增廣和劑局方藥性總論

南藤

南藤

南藤3
原文
味辛,溫,無毒。主風血,補衰老,起陽,強腰腳,除痹,變白,逐冷氣,排風邪。亦煮汁服,亦浸酒服。一名丁公藤。《南史》:解叔謙,雁門人。
白話
味道辛辣,藥性溫和,沒有毒性。主要治療風血癥狀,能補益衰老,提升陽氣,強健腰腳,去除痺痛,使皮膚變白,驅逐寒氣,排除風邪。也可以煮汁服用,或者浸泡藥酒服用。它還有一個名稱叫丁公藤。《南史》記載:解叔謙是雁門人。
原文
母有疾,夜於庭中祈告,忽聞空中雲得丁公藤治即瘥。訪醫及《本草》皆無。
白話
他的母親患有疾病,夜裡在庭院中祈禱,忽然聽到空中有人說得到丁公藤治療就能痊癒。他諮詢醫生查閱《本草綱目》,都沒有這種記載。
原文
至宜都山下,見一翁伐木,云是丁公藤,療風。乃拜泣求得,及漬酒法。受畢,失翁所在。母疾遂愈。
白話
到了宜都山下,看見一位老人在砍樹,老人說這棵樹就是丁公藤,可以治療風病。於是跪拜哭泣懇求得到,以及浸泡藥酒的方法。接受完畢後,老人就消失不見了。母親的病後來就痊癒了。