增廣和劑局方藥性總論

蘇枋木

蘇枋木

蘇枋木4
原文
味甘鹹,平,無毒。主破血,產後血脹悶欲死者。陳藏器云:寒。主霍亂嘔逆及人常嘔吐,用水煎服。破血,用酒煎為良。
白話
味道甘甜帶鹹,藥性平和,沒有毒性。主要功效是破除瘀血,治療產後因血瘀導致腹部脹滿、胸悶欲死的情況。陳藏器說:藥性屬於寒。能治療霍亂引起的嘔吐、打嗝,以及經常性的嘔吐,用水煎煮後服用。若要破除瘀血,用酒煎煮效果更好。
原文
日華子云:治婦人血氣心腹痛,月水不調及蓐勞,排膿止痛,消癰腫,撲損瘀血,女人失音,血噤,赤白痢並後分急痛。
白話
日華子說:治療婦女因血氣不順引起的心腹疼痛、月經失調以及產後虛弱勞損。能排出膿液、止痛、消除癰疽腫毒、跌打損傷造成的瘀血,以及婦女失聲、牙關緊閉、赤白痢疾和肛門部位的急迫疼痛。
原文
《海藥》云:主虛勞,血癖,氣壅滯,產後惡露不安,怯起衝心,腹內攪痛及經絡不通,男女中風口噤不語。
白話
《海藥本草》說:主治虛弱勞損、因血瘀形成的癖塊、氣機阻塞不暢、產後惡露排出不順、因害怕而導致氣血上衝心胸、腹部絞痛以及經脈阻塞不通,還有男女中風後牙關緊閉、不能說話的狀況。
原文
宜此法,細研乳頭香細末方寸匕,酒煎蘇木去滓調服,立吐惡物瘥。生:南海。
白話
適合用這個方法:將乳香仔細研磨成細末,取一方寸匕。用酒煎煮蘇木,去掉藥渣,用這個藥酒調和乳香粉末服用,很快就會吐出惡濁之物而痊癒。產地:南海。