增廣和劑局方藥性總論

食茱萸

食茱萸

食茱萸5
原文
味辛苦,大熱,無毒。功用與吳茱萸同。療水氣。
白話
味道辛辣而苦,性大熱,沒有毒性。功效與吳茱萸相同。治療水氣病。
原文
陳臟器云:殺鬼魅及惡蟲毒,起陽,殺牙齒蟲痛。
白話
陳臟器說:能殺死鬼魅和惡蟲的毒,振奮陽氣,殺滅牙齒中的蟲並止痛。
原文
《藥性論》云:治冷痹,腰腳軟弱,通身刺痛,腸風痔疾,殺腸中三蟲,去虛冷。
白話
《藥性論》說:治療冷痹、腰腳軟弱無力、全身刺痛、腸風痔瘡疾病,殺滅腸中的三種寄生蟲,去除虛寒。
原文
《食療》云:主心腹冷氣痛,中惡,除咳逆,去臟腑冷。又齒痛,酒煎含之。又殺鬼毒,中賊風口偏不語。又腳氣衝心,和生薑煮汁飲之。
白話
《食療》說:主治心腹冷氣引起的疼痛、中惡(突然昏倒),消除咳嗽氣逆,去除臟腑的寒冷。又治牙痛,用酒煎煮後含漱。又能殺鬼毒,治療中賊風導致口眼歪斜不能言語。又治腳氣上衝心臟,和生薑一起煮汁飲用。
原文
又魚骨刺入肉不出,搗封之,其骨白爛而出。畏:紫石英。
白話
又治魚骨刺入肉中不出,搗爛後敷在傷口上,魚骨會自行腐爛而出來。畏忌:紫石英。