增廣和劑局方藥性總論

五加皮

五加皮

五加皮3
原文
味辛苦,溫,微寒,無毒。主心腹疝氣腹痛,益氣療躄,小兒不能行,疽瘡陰蝕,男子陽痿,囊下濕,女人陰癢及腰脊痛,兩腳疼痹風弱,五緩虛羸,補中,益精,益精,堅筋骨,強志意。
白話
味道辛、苦,性溫,稍帶寒涼,沒有毒性。主要治療心腹部的疝氣疼痛,能夠補益氣、治療腿腳無力不能行走,小兒遲遲不能走路,癰疽瘡瘍、陰部潰爛,男子陽痿、陰囊潮濕,婦女陰部搔癢以及腰背疼痛,雙腳疼痛麻痺、因風邪導致的虛弱,五種遲緩無力的虛弱消瘦症狀。它能調補中焦,增益精氣,強健筋骨,增強意志力。
原文
《藥性論》云:破逐惡風血,四肢不遂,賊風傷人,軟腳,䐴腰,主多年瘀血在皮肌,皮肌,治痹濕內不足,主虛羸。
白話
《藥性論》說:能破除並驅散惡劣的風邪與瘀血,治療四肢活動不靈便,抵禦外邪風邪對人體的傷害,改善腳部無力、腰部扭傷疼痛,主要治療多年積聚在皮膚肌肉中的瘀血,以及治療痺症、濕邪引起的體內虛弱不足,主要用於治療虛弱消瘦。
原文
日華子云:明目,下氣,治中風骨節攣急,補五勞七傷。葉:治皮膚風。可作蔬食。遠志為之使。畏:蛇皮、玄參。
白話
日華子說:能使眼睛明亮,使上逆之氣下降,治療中風導致的筋骨關節攣縮緊急,補養五勞七傷。它的葉子:治療皮膚風疹。可以當作蔬菜食用。遠志可以作為它的使藥。畏懼:蛇蛻皮、玄參。