增廣和劑局方藥性總論

辛夷

辛夷

辛夷2
原文
味辛,溫,無毒。主五臟身體寒熱,風頭腦痛,面䵟,溫中,解肌,利九竅,通鼻塞涕出,治面腫引齒痛,眩冒,身兀兀如在車船,去白蟲,下氣,明目。《藥性論》云:臣。治面生䵟疱,面脂用。
白話
味道辛辣,性溫,沒有毒性。主要治療五臟及身體的寒熱症狀,風邪引起的頭痛、面部黯黑,能溫暖中焦,疏散肌表,暢通九竅,改善鼻塞流涕,治療面部腫脹連及牙痛,頭暈目眩,身體搖晃不定如同在車船之上,驅除體內白蟲,使氣機下行,明亮眼睛。《藥性論》記載:屬於臣藥。治療面部產生黯黑斑點與皰疹,可用於製作面脂。
原文
日華子云:通關脈,明目,治頭痛憎寒,骨噤,瘙癢。芎藭為使。惡:五石脂。畏:菖蒲、蒲黃、黃連、石膏、黃環。
白話
日華子說:疏通關節與經脈,明亮眼睛,治療頭痛怕冷,骨節僵硬,皮膚瘙癢。以川芎作為輔助藥。與五石脂相惡。畏怕菖蒲、蒲黃、黃連、石膏、黃環。