原文
味辛甘，溫，大溫，有大毒。主大風，寒濕痹，寒濕痹，歷節痛，拘攣緩急，破積聚邪氣，金瘡，強筋骨，輕身健行，療頭面風去來疼痛，心腹結積，關節重不能行步，除骨間痛，長陰氣，強志，令人武勇，力作，力作不倦，又墮胎。《藥性論》云：君。忌：豉汁。大熱，有大毒。乾薑制用之。能治風痰冷痹，軟腳毒風，能止氣喘促急。殺：禽蟲毒。
白話
味道辛、甘，性溫，大溫，有劇毒。主治大風、寒濕痹痛、寒濕痹痛、關節疼痛、肢體拘攣或鬆弛、破除積聚邪氣、金瘡，強健筋骨、使身體輕盈、行走矯健，治療頭面風邪來去疼痛、心腹結塊積聚、關節沉重不能行走、消除骨間疼痛、增長陰氣、強健意志、使人勇武有力、勞作不疲倦，又能墮胎。《藥性論》說：屬於君藥。忌：豉汁。大熱，有劇毒。用乾薑炮製後使用。能治療風痰冷痹、軟腳毒風，能止氣喘急促。殺：禽蟲毒。