增廣和劑局方藥性總論

白前

白前

白前4
原文
味甘,微溫,無毒。主胸脅逆氣,咳逆上氣。《藥性論》云:臣。味辛。兼主一切氣。
白話
味道甘甜,性質微溫,沒有毒性。主治胸脅氣逆、咳嗽氣喘。《藥性論》說:屬於臣藥。味道辛辣。還能主治各種氣病。
原文
日華子云:治奔豚,腎氣,肺氣,煩悶及上氣。《唐本》云:微寒。主上氣衝喉中,呼吸欲絕。
白話
日華子說:治療奔豚、腎氣、肺氣、煩悶以及氣喘。《唐本》說:性質微寒。主治氣逆衝到喉嚨,呼吸幾乎要停止。
原文
深師:療久咳逆上氣,體腫,短氣,脹滿,夜倚壁不得臥,常作水雞聲音,白前湯主之。
白話
深師方:治療久咳氣喘、身體浮腫、呼吸短促、腹部脹滿、夜晚靠著牆壁無法躺下、經常發出像水雞叫的聲音,用白前湯主治。
原文
白前二兩,紫菀、半夏洗各三兩,大戟七合切,四物以水一斗漬一宿,明旦煮取三升,分三服。禁食羊肉、餳,大佳。
白話
白前二兩,紫菀、半夏(洗過)各三兩,大戟七合(切碎),這四味藥用水一斗浸泡一晚,第二天早上煎煮取三升,分三次服用。禁食羊肉、麥芽糖,效果很好。