增廣和劑局方藥性總論

蓬莪朮

蓬莪朮

蓬莪朮4
原文
味苦辛,溫,無毒。主心腹痛,中惡,疰忤,鬼氣,霍亂,冷氣吐酸水,解毒,療婦人血氣,丈夫奔豚。
白話
味道苦辛,性溫,沒有毒性。主治心腹疼痛、中惡、疰忤、鬼氣、霍亂、寒氣引起的吐酸水,能解毒,治療婦女的血氣病、男子的奔豚病。
原文
《藥性論》云:可單用,治女兒血氣心痛,破痃癖,冷氣。日華子云:得:酒,醋,良。
白話
《藥性論》說:可以單獨使用,治療女子血氣導致的心痛,破除痃癖、寒氣。日華子說:搭配酒、醋使用,效果良好。
原文
活一切氣,開胃消食,通月經,消瘀血,止挫損痛,下血及內損惡血。
白話
能疏通一切氣滯,開胃消食,通調月經,消除瘀血,止住挫傷疼痛,並治療下血以及內傷造成的惡血。
原文
一云:治積聚為最要之藥,與三稜同用之,良。
白話
有一種說法:治療積聚病是最重要的藥物,與三稜一同使用,效果良好。