增廣和劑局方藥性總論

胡黃連

胡黃連

胡黃連2
原文
味苦,平,無毒。主久痢成疳,傷寒咳嗽,溫瘧骨熱,理腰腎,去陰汗,小兒驚癇、寒熱不下食,霍亂下痢。《唐本》:大寒。
白話
味道苦,藥性平和,沒有毒性。主要治療久痢導致的疳積、傷寒咳嗽、溫瘧引起的骨蒸發熱,能調理腰腎、去除陰汗,以及小兒驚癇、寒熱往來、食慾不振、霍亂下痢。《唐本草》說:藥性大寒。
原文
主骨蒸勞熱,補肝膽,明目,治冷熱泄痢,益顏色,厚腸胃,治三消五痔,大人五心煩熱。惡:菊花、玄參、白蘚皮。解:巴豆毒。忌:豬肉。令人漏精。以人乳浸點眼甚良。一云:治傷寒勞復身熱,大小便赤如血。《別說》云:胡黃連折之塵出如煙者為真。
白話
主要治療骨蒸勞熱,能補益肝膽、明目,治療冷熱泄痢,增進面色,使腸胃厚實,治療三消、五痔,以及成人的五心煩熱。與菊花、玄參、白蘚皮相惡。能解巴豆的毒性。忌與豬肉同食。會使人遺精。用人乳浸泡後點眼效果很好。另一說法:治療傷寒勞復引起的身體發熱,大小便紅如血色。《別說》記載:胡黃連折斷時有灰塵如煙霧般飛出的是真品。