增廣和劑局方藥性總論

薑黃

薑黃

薑黃2
原文
味辛苦,大寒,無毒。主心腹結積,疰忤,下氣,破血,除風熱,消癰腫,功力烈於鬱金。日華子云:熱,無毒。
白話
味辛、苦,性大寒,無毒。主治心腹結積、疰忤,能下氣、破血、除風熱、消癰腫,藥力比鬱金猛烈。日華子說:性熱,無毒。
原文
治癥瘕血塊,癰腫,通月經,治撲損瘀血,消腫毒,止暴風痛冷氣,下食。海南生者名蓬莪朮,江南生者即為薑黃。一云:治氣為最。
白話
治療癥瘕血塊、癰腫,通月經,治療跌打損傷瘀血,消腫毒,止暴風痛冷氣,幫助消化。海南生長的叫做蓬莪朮,江南生長的即為薑黃。另一說:治氣的效果最好。