增廣和劑局方藥性總論

澤蘭

澤蘭

澤蘭2
原文
味苦甘,微溫,無毒。主乳婦內衄,中風余疾,大腹水腫,身面四肢浮腫,骨節中水,金瘡癰腫,產後、金瘡內塞。《藥性論》云:使。味苦辛。主產後腹痛,頻產血氣衰冷成勞羸瘦。
白話
味道苦甘,微溫,無毒。主治產後婦女內部出血,中風後遺症,腹部水腫,身體、面部、四肢浮腫,關節積水,刀傷、瘡癰腫痛,產後及刀傷內部堵塞。《藥性論》說:可作為使藥。味苦辛。主治產後腹痛,頻繁生產導致血氣虛寒冷而成為虛勞、消瘦。
原文
日華子云:通九竅,利關脈,養血氣,破宿血,消癥瘕,產前後百病,通小腸,長肉生肌,消撲損瘀血,治鼻洪吐血,頭風目痛,婦人勞瘦,丈夫面黃。
白話
日華子說:通暢九竅,利關節與血脈,養護血氣,破除瘀滯的血液,消除癥瘕積聚,治療產前產後的各種疾病,通利小腸,促進肉芽生長與皮膚愈合,消除跌打損傷的瘀血,治療鼻出血、吐血,頭風、眼睛疼痛,婦女虛勞消瘦,男子面色萎黃。