增廣和劑局方藥性總論

大小薊根

大小薊根

大小薊根2
原文
味甘,溫。主養精保血。大薊主女子赤白沃,安胎,止吐血,衄鼻。《藥性論》云:大薊可單用,味苦,平。止崩中,血下,生取根絞汁服。日華子云:小薊根涼,無毒。
白話
味甘,性溫。主要功效是滋養精血、保血。大薊主治女子赤白帶下,安胎,止吐血、鼻衄。《藥性論》說:大薊可以單獨使用,味苦,性平。止崩中出血,生取根絞汁服用。日華子說:小薊根性涼,無毒。
原文
治熱毒風並胸膈煩悶,開胃下食,退熱,補虛損。苗:去煩熱,生研汁服。小薊力微,只可退熱。大薊能補養下氣。
白話
治療熱毒風以及胸膈煩悶,開胃下食,退熱,補虛損。苗:去除煩熱,生研汁服用。小薊藥力微弱,只能退熱。大薊能補養下氣。