增廣和劑局方藥性總論

乾薑

乾薑

乾薑5
原文
味辛,溫,大熱,無毒。主胸滿咳逆上氣,溫中,止血,出汗,逐風濕痹,腸澼下痢,寒冷腹痛,中惡,霍亂,脹滿,風邪諸毒,皮膚間結氣,止唾血。生者尤良。
白話
味道辛辣,性溫,大熱,沒有毒性。主治胸悶、咳嗽、氣逆上衝,能溫暖中焦,止血,發汗,驅散風濕痺痛,腸道潰瘍下痢,寒冷引起的腹痛,中惡邪氣,霍亂,腹部脹滿,風邪等各種毒素,皮膚間的氣結,止吐血。生用的效果更好。
原文
一云:治風,下氣,止血,宣諸絡脈,微汗。久服令人眼暗。《藥性論》云:臣。味苦辛。
白話
另一種說法:治療風邪,降逆氣,止血,疏通全身經絡,微微發汗。長期服用會使人眼睛昏暗。《藥性論》說:屬於臣藥。味道苦辛。
原文
治腰腎中疼冷,冷氣,破血,去風,通四肢關節,開五臟六腑,去風毒冷痹,夜多小便,治嗽,主溫中。
白話
治療腰腎部位的疼痛寒冷,寒氣,破除瘀血,祛除風邪,疏通四肢關節,開通五臟六腑,去除風毒寒痺,夜間小便頻多,治療咳嗽,主要功效是溫暖中焦。
原文
用秦艽用秦艽為使,主霍亂不止,腹痛,消脹滿,冷痢,治血閉。病人虛而冷加用之。
白話
使用秦艽作為輔藥,主治霍亂不止,腹痛,消除脹滿,冷痢,治療血閉。病人虛弱且寒冷時,可以加重使用。
原文
日華子云:消痰下氣,治轉筋吐瀉,腹臟冷,反胃乾嘔,瘀血,撲損,止鼻洪,解冷熱毒,開胃,消宿食。
白話
日華子說:能消除痰飲,降逆氣,治療抽筋、嘔吐、腹瀉,腹部臟器寒冷,反胃乾嘔,瘀血,跌打損傷,止鼻血,解除寒熱毒邪,開胃,消化宿食。