增廣和劑局方藥性總論

薏苡仁

薏苡仁

薏苡仁2
原文
味甘,微寒,無毒。主筋急拘攣不可屈伸,風濕痹,下氣,除筋骨邪氣不仁,利腸胃,消水腫,令人能食,久服輕身益氣。其根下三蟲。
白話
味道甘甜,性微寒,無毒。主治筋脈緊急拘攣不能屈伸、風濕痹痛,降逆氣,祛除筋骨間的邪氣麻痺,通利腸胃,消除水腫,使人能夠進食,長期服用使身體輕健、補益正氣。其根能驅除三蟲。
原文
《藥性論》云:能治熱風筋脈攣急,能令人食。主肺痿肺氣,吐膿血,咳嗽涕唾上氣。孟詵云:性平。治乾濕腳氣。昔,馬援煎服之,破五溪毒腫。
白話
《藥性論》說:能治療熱風引起的筋脈攣急,能使人增進食慾。主治肺痿肺氣,吐膿血,咳嗽、流涕、唾液、氣逆上衝。孟詵說:性平。治療乾濕腳氣。從前,馬援煎煮服用它,破除五溪的毒腫。