增廣和劑局方藥性總論

柴胡

柴胡

柴胡5
原文
君。味苦,平、微寒,無毒。主心腹,去腸胃中結氣,飲食積聚,寒熱邪氣,推陳致新。
白話
君藥。味苦,性平、微寒,無毒。主治心腹疾病,去除腸胃中積結的氣滯、飲食積聚、寒熱邪氣,有推陳致新的功效。
原文
除傷寒心下煩熱,諸痰結實,胸中邪逆,五臟間遊氣,大腸停積,水脹及濕痹拘攣,亦可作浴湯。
白話
治療傷寒引起的心下煩熱,各種痰結實症,胸中邪氣上逆,五臟之間的遊氣,大腸停滯積聚,水腫脹滿以及濕痹拘攣,也可煎湯作浴用。
原文
《藥性論》云:能治熱勞骨節煩疼,熱氣肩背疼痛,宣暢血氣,勞乏羸瘦,主下氣消食,主時疾內外熱不解。單煮服之。蕭炳云:主痰滿,胸脅中痞。日華子云:味甘。
白話
《藥性論》說:能治療虛勞發熱、骨節煩疼,熱氣導致的肩背疼痛,能宣通暢達血氣,治勞累虛弱、消瘦,主治降氣消食,主治時令疾病內外熱不退。單獨煎煮服用。蕭炳說:主治痰多胸滿,胸脅部痞塞。日華子說:味甘。
原文
補五勞七傷,除煩止驚,益氣力,消痰止嗽,潤心肺,添精補髓,天行瘟疾,熱狂乏絕,胸脅氣滿,健忘。
白話
補益五勞七傷,消除煩躁、止驚悸,增益氣力,化痰止咳,潤養心肺,添精益髓,治療流行性瘟疫,熱邪導致的狂亂、氣力衰竭,胸脅氣脹滿悶,健忘。
原文
得:茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂,以水一斗煮取四升,入硝石三方寸匕,療傷寒寒熱頭痛,心下煩滿。半夏為之使。惡:皂莢。畏:女菀、藜蘆。
白話
配伍:茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂枝,用水一斗煮取四升,加入硝石三方寸匕,治療傷寒寒熱頭痛、心下煩滿。半夏作為使藥。惡皂莢。畏女菀、藜蘆。