增廣和劑局方藥性總論

菊花

菊花

菊花2
原文
主風頭頭眩腫痛,目欲脫,淚出,皮膚死肌,惡風濕痹,療腰痛去來陶陶,除胸中煩熱,安腸胃,利五脈,調四肢,久服利血氣。《藥性論》云:使。治身上諸風。陳臟器云:苦薏味苦。破血。朮、枸杞、桑白皮為使。
白話
主治風邪引起的頭暈、目眩、腫痛,眼睛好像要掉出來,流淚,皮膚麻木不仁,怕風、濕痹,治療腰痛時發時止,消除胸中煩熱,安和腸胃,通利五臟經脈,調和四肢,長期服用能利血益氣。《藥性論》說:菊花為使藥。治療身體上各種風證。陳藏器說:苦薏(野菊)味苦,能破血。白朮、枸杞、桑白皮為使藥。
原文
日華子云:作枕明目,治四肢遊風,利血脈、心煩、胸膈壅悶。
白話
日華子說:用菊花做枕頭可以明目,治療四肢遊走性風邪,通利血脈,治心煩、胸膈壅塞滿悶。