增廣和劑局方藥性總論

花蕊石

花蕊石

花蕊石4
原文
味澀,平。主金瘡,止血,又療產婦血暈惡血。出陝華諸郡,色正黃,形之大小方圓無定。
白話
味道澀,性平。主治刀傷,止血,又能治療產婦血暈和惡血。產於陝西、華州各郡,顏色純黃,形狀大小方圓沒有一定。
原文
欲服者當以大火燒之,金瘡止血正爾,刮末敷之即合,仍不作膿潰。
白話
想要服用的,應當用大火燒過。刀傷止血就是這樣:刮取粉末敷上就會癒合,而且不會化膿潰爛。
原文
古方未用,近世以合硫黃同煅研末,敷金瘡其效如神。
白話
古方沒有使用,近代把花蕊石和硫黃一起煅燒研磨成末,敷在刀傷上,效果如神。
原文
又倉猝中金刃,不及煅合,但刮石上,取細末敷之,亦效。採無時。
白話
另外,倉猝之間被刀劍所傷,來不及煅燒混合,只需刮取石上的細末敷上,也有效。採集沒有固定時間。