增廣和劑局方藥性總論

自然銅

自然銅

自然銅4
原文
味辛,平,無毒。療折傷,散血止痛,破積聚。日華子云:涼。
白話
味道辛辣,藥性平和,沒有毒性。可以治療骨折損傷,散瘀血、止痛,破除體內積聚的腫塊。《日華子。日華子說:藥性屬於涼性。
原文
排膿,消瘀血,續筋骨,治產後血邪,安心止驚悸。以酒磨服。
白話
能夠排出膿液,消除瘀血,接續斷裂的筋骨,治療產後的血邪病症,安定心神、止住驚悸。用酒研磨後服用。
原文
雷公云:石髓鉛即自然銅也,凡使勿用方金牙,其方金牙真似石髓鉛,若誤餌吐煞人。其石髓鉛色似干銀泥。《丹房鏡源》云:可食之。
白話
雷公說:石髓鉛就是自然銅,凡是使用時不要用方金牙,方金牙的樣子很像石髓鉛,如果誤食會導致嘔吐甚至致命。石髓鉛的顏色像乾燥的銀泥。《丹房鏡源》說:可以食用。
原文
出信州鉛山縣,銀場銅坑中深處有銅礦,多年礦氣結成,氣結成似馬屁勃。色紫重,食之若澀是真自然銅。今人只以大為自然銅,誤也。
白話
產於信州鉛山縣,在銀礦場的銅礦坑深處有銅礦,經過多年礦氣凝結而成,形狀像馬勃菌。顏色紫而沉重,吃起來有澀味的才是真正的自然銅。現在的人只把大塊的𥔒石當作自然銅,這是錯誤的。