增廣和劑局方藥性總論

鉛霜

鉛霜

鉛霜3
原文
冷,無毒。消痰,止驚悸,解酒毒,療胸膈煩悶,中風痰實,止渴,又治鼻衄。鉛霜出於鉛。
白話
藥性冷,沒有毒性。消除痰飲,止驚悸,解除酒毒,治療胸膈煩悶,中風痰實(證),止渴,又治療鼻衄(鼻出血)。鉛霜出自於鉛。
原文
其法以鉛雜水銀十五分之一合煉作片,置醋甕中密封,經久成霜。
白話
其製作方法是:將鉛與十五分之一的水銀混合,一起冶煉成片,放置在醋甕中密封,經過一段時間便結成霜。
原文
亦謂之鉛白霜,性極冷,入風痰及嬰孺驚癇藥用。
白話
也稱作鉛白霜,藥性非常寒冷,用於風痰以及嬰兒幼兒的驚癇等藥物中。