增廣和劑局方藥性總論

紫石英

紫石英

紫石英4
原文
味甘辛,溫,無毒。主心腹咳逆邪氣,補不足,女子風寒在子宮,絕孕十年無子。
白話
味道甘甜辛辣,性溫,沒有毒性。主治心腹部咳嗽氣逆邪氣,補虛弱不足,婦女風寒停留在子宮,導致十年無法懷孕沒有子嗣。
原文
療上氣,心腹痛,寒熱邪氣,結氣,補心氣不足,定驚悸,安魂魄,填下焦,止消渴,除胃中久寒,散癰腫。《藥性論》云:君。主養肺氣,治驚癇,蝕膿,虛而驚悸不安。
白話
治療上氣喘急,心腹疼痛,寒熱邪氣,氣結不通,補心氣不足,安定驚悸,安撫魂魄,填補下焦,止消渴,去除胃中久寒,消散癰腫。《藥性論》說:君藥。主要滋養肺氣,治療驚癇,腐蝕膿液,虛弱而驚悸不安。
原文
日華子云:治癰腫毒等,醋淬為末,生薑、米醋煎,敷之,摩亦得。《聖惠方》:補虛勞,止驚悸,令人能食。
白話
日華子說:治療癰腫毒瘡等,用醋淬後研成末,生薑、米醋煎煮,敷在患處,摩也可以。《聖惠方》:補虛勞,止驚悸,使人能進食。
原文
打碎五兩如米豆大,淘一遍,以水一斗煮取二升,去滓澄清,細細服或煮粥羹食亦得,服盡更煎服。長石為之使。得茯苓、人參、芍藥,共療心中結氣。得天雄、菖蒲共療霍亂。畏:扁青、附子。不欲:鮀甲、黃連、麥句姜。
白話
打碎五兩,大小如米豆,淘洗一遍,用水一斗煮取二升,去渣澄清,慢慢服用或者煮粥、羹食用也可以,服完後再煎煮服用。長石作為使藥。配合茯苓、人參、芍藥,共同治療心中結氣。配合天雄、菖蒲共同治療霍亂。畏懼:扁青、附子。不喜歡:鮀甲、黃連、麥句姜。