增廣和劑局方藥性總論

玄明粉

玄明粉

玄明粉3
原文
味辛甘,冷,無毒。治心熱煩躁並五臟宿滯,癥結,明目,退膈上虛熱,消腫毒。
白話
味道辛甘,性冷,沒有毒性。治療心熱煩躁以及五臟積滯,癥塊結聚,能使眼睛明亮,退去胸膈上的虛熱,消除腫毒。
原文
《太陰號》曰:治熱毒風,搜冷,痃癖氣脹滿,五勞七傷,骨蒸傳屍,頭痛煩熱,搜除惡疾,五臟秘澀,大小腸不通,三焦熱淋,疰忤疾,咳嗽,嘔逆,苦幹澀,咽喉閉塞,心、肝、脾、肺臟、胃積熱,驚悸健忘,營衛不調,中酒,中膾,飲食過度,腰膝冷痛,手腳痠,久冷久熱,四肢壅塞,背膊拘急,眼昏目眩,久視無力,腸風痔病,血癖不調,婦人產後,小兒疳氣,陰毒傷寒,表裡疫癧等疾。一云:長服安胎,誕孩無瘡腫疾病。馬牙硝:味甘,大寒,無毒。
白話
《太陰號》說:治療熱毒風,驅散寒氣,痃癖氣脹滿,五勞七傷,骨蒸傳屍,頭痛煩熱,搜除惡疾,五臟秘結澀滯,大小腸不通暢,三焦熱淋,疰忤病,咳嗽,嘔吐噁心,口苦乾澀,咽喉閉塞,心、肝、脾、肺臟、胃積熱,驚悸健忘,營衛不調,酒醉,食生魚片,飲食過度,腰膝冷痛,手腳痠痛,久冷久熱,四肢壅塞,背膊拘急,眼昏目眩,久視無力,腸風痔瘺,血癖不調,婦人產後,小兒疳氣,陰毒傷寒,表裡疫癧等疾病。另一說:長期服用可以安胎,生下的小孩沒有瘡腫疾病。馬牙硝:味道甘,性大寒,沒有毒性。
原文
除五臟積熱、伏氣,點眼去赤腫障翳,澀淚痛,消食,治小兒鵝口、重舌。
白話
去除五臟積熱、伏氣,點眼可以消除赤腫、障翳、眼睛乾澀流淚疼痛,幫助消化,治療小兒鵝口瘡、重舌。