治痢捷要新書

痢疾匯方

消導攻裡類方

痢疾匯方22
原文
平胃散治一切食積結滯肚脹腹痛等痢蒼朮(二錢) 厚朴(錢半) 陳皮(一錢) 甘草八分煨姜引或加(山查神麯麥芽)香砂平胃散即平胃散加木香砂仁或香附
白話
平胃散治療一切因飲食積滯、腹部脹滿疼痛等痢疾。蒼朮(二錢)、厚朴(一錢半)、陳皮(一錢)、甘草(八分),以煨薑為引。或加入山查、神麯、麥芽。香砂平胃散,就是平胃散加入木香、砂仁或香附。
原文
香連化滯湯,治初起赤白痢,裡急後重,頻欲登圊,少腹疼痛等症。
白話
香連化滯湯,治療初起的赤白痢,裡急後重,頻繁想上廁所,小腹疼痛等症狀。
原文
歸尾白芍姜連各(二錢) 酒苓黃柏炒枳殼各(錢半) 檳榔木香各(一錢) 酒軍(二錢) 滑石(錢半) 薑棗煎空心熱服枳實導滯湯治腹內硬痛積滯瀉痢傷濕熱者
白話
歸尾、白芍、姜連各(二錢),酒苓、黃柏、炒枳殼各(一錢半),檳榔、木香各(一錢),酒軍(二錢),滑石(一錢半),以生薑、紅棗煎煮,空腹溫服。枳實導滯湯治療腹內硬痛、積滯瀉痢,因濕熱所傷者。
原文
酒軍(二錢) 酒連酒芩枳實茯苓各(二錢) 神麯炒白朮各(三錢) 澤瀉(二錢) 氣滯後重加木香檳榔
白話
酒軍(二錢),酒連、酒芩、枳實、茯苓各(二錢),神麯、炒白朮各(三錢),澤瀉(二錢)。若氣滯導致後重,可加木香、檳榔。
原文
大健脾湯,治健脾(此處疑似殘缺,按規則不修改字詞,僅加標點)胄,滋穀氣,除濕熱,寬胸膈,去膨脹。
白話
大健脾湯,治療健脾(此處疑似殘缺,按規則不修改字詞,僅加標點)胃,滋養穀氣,祛除濕熱,寬暢胸膈,消除脹滿。
原文
人參茯苓白朮各二錢枳實當歸山查穀芽各錢半陳皮豆蔻各(一錢) 青皮木香姜連各(七分) 薑棗煎(加十倍荷葉粥為丸亦可是名大健脾丸)
白話
人參、茯苓、白朮各二錢,枳實、當歸、山查、穀芽各一錢半,陳皮、豆蔻各(一錢),青皮、木香、姜連各(七分),以生薑、紅棗煎煮。加入十倍量的荷葉粥做成藥丸也可以,這稱為大健脾丸。
原文
枳實丸(又名枳朮丸)治一切積滯胄虛脾弱之痢
白話
枳實丸(又名枳朮丸)治療一切積滯、胃虛脾弱所導致的痢疾。
原文
枳實一兩(炒),白朮二兩,荷葉飯糊為丸,錄豆大,白水下。
白話
枳實一兩(炒),白朮二兩,用荷葉飯糊做成藥丸,如綠豆大小,以白開水送服。
原文
東垣加陳皮一兩以和胃;古庵加酒連一兩以清熱,更加木香、砂仁補脾和胃,瀉火消痰。保利丸治一切食積、痰凝、氣滯之痢。
白話
東垣加入陳皮一兩以調和胃氣;古庵加入酒連一兩以清熱,又加入木香、砂仁以補脾和胃,瀉火消痰。保利丸治療一切食積、痰凝、氣滯所導致的痢疾。
原文
山查神麯蘿蔔子半夏茯苓各(二兩) 陳皮連翹各(一兩) 糊丸綠豆大加白朮(三兩) 名大安丸厚朴丸治寒中紲痢實滯脈滿等症
白話
山查、神麯、蘿蔔子、半夏、茯苓各(二兩),陳皮、連翹各(一兩),用糊做成綠豆大小的藥丸。加入白朮(三兩),名為大安丸。厚朴丸治療寒中、反覆發作的痢疾、實滯脈滿等症狀。
原文
厚朴乾薑各(一兩五錢) 糊丸綠豆大每服五十丸米湯下(以上二方按十分之一亦可作湯服)治中湯治痢疾脾胄不和嘔吐不食虛痞中滿
白話
厚朴、乾薑各(一兩五錢),用糊做成綠豆大小的藥丸,每次服用五十丸,以米湯送下。(以上二方按十分之一的劑量也可以作湯劑服用。)治中湯治療痢疾引起的脾胃不和、嘔吐不思飲食、虛痞中滿。
原文
人參(一錢) 白朮(錢半) 乾薑甘草(五分) 法夏(錢半) 青皮八分陳皮(一錢) 薑棗煎
白話
人參(一錢),白朮(一錢半),乾薑、甘草(各五分),法夏(一錢半),青皮(八分),陳皮(一錢),以生薑、紅棗煎煮。
原文
木香檳榔丸治痢疾胸脹脈滿裡急後重食積氣滯(虛者慎用)
白話
木香檳榔丸治療痢疾引起的胸脹、脈滿、裡急後重,以及食積氣滯(虛弱者應謹慎使用)。
原文
木香檳榔大黃各(一兩) 陳皮積殼黃柏黃連香附各(五錢) 三稜莪朮牽牛各(三錢)糊丸綠豆大(每服二錢薑棗湯下)按(此湯應加四君方為無弊)大黃湯治下痢膿血稠黏裡急後重肛門火烙小便閉塞年壯脈實者好大黃(一兩)燒酒(一大盅) 水(一盅) 煎至一盅去渣溫服大承氣湯治胸膈飽脹熱渴煩臊譫妄膿血稠黏痞塊堅實俱全者用之輕者則參用後方
白話
木香、檳榔、大黃各(一兩),陳皮、枳殼、黃柏、黃連、香附各(五錢),三稜、莪朮、牽牛各(三錢),用糊做成綠豆大小的藥丸(每次服用二錢,以薑棗湯送下)。按:此湯應加入四君子湯方才能無弊病。大黃湯治療下痢膿血稠黏、裡急後重、肛門灼熱如火、小便閉塞、年紀壯實且脈象實者。好大黃(一兩),燒酒(一大杯),水(一杯),煎至一杯,去渣溫服。大承氣湯治療胸膈飽脹、熱渴煩躁、譫妄、膿血稠黏、痞塊堅實等症俱全者使用,病情較輕者則參考使用後方。
原文
枳實(二錢) 厚朴(二錢) 酒軍(四錢) 芒硝(錢半)水煎服
白話
枳實(二錢),厚朴(二錢),酒軍(四錢),芒硝(一錢半),用水煎服。
原文
小承氣湯,即大承氣湯去芒硝,臍下無硬塊者宜之。
白話
小承氣湯,就是大承氣湯去除芒硝,肚臍下方沒有硬塊的人適合使用。
原文
調胃承氣湯,即大承氣去枳樸,加甘草二錢,上焦不甚痞滿者宜之。
白話
調胃承氣湯,就是大承氣湯去除枳實、厚朴,加入甘草二錢,上焦沒有嚴重痞滿的人適合使用。
原文
檳芍順氣湯,專治下痢頻數,里急後重,舌胎黃厚,兼得疫之裡症者。
白話
檳芍順氣湯,專門治療下痢次數頻繁、裡急後重、舌苔黃厚,同時兼有疫病裡證的人。
原文
檳榔(錢半) 芍藥(三錢) 枳實厚朴各(二錢) 酒軍(四錢) 薑棗煎
白話
檳榔(一錢半),芍藥(三錢),枳實、厚朴各(二錢),酒軍(四錢),以生薑、紅棗煎煮。
原文
桃仁承氣湯,治痢疾,下焦有蓄血應下者,即小承氣加桂枝、桃仁。
白話
桃仁承氣湯,治療痢疾,屬於下焦有蓄血應當攻下的人,就是小承氣湯加桂枝、桃仁。
原文
百順丸(又名二聖救苦丸)治一切陽邪積滯實熱秘等症
白話
百順丸(又名二聖救苦丸)治療一切陽邪積滯、實熱祕結等症狀。
原文
川大黃(一斤) 牙皂(一兩六錢) 共研蜜丸綠豆大每服(二三錢)隨症調引
白話
川大黃(一斤),牙皂(一兩六錢),共同研磨後用蜂蜜製成綠豆大小的藥丸,每次服用(二至三錢),根據症狀調整藥引。