原文
張仲景曰：下痢便膿血者，桃花湯主之。丹溪注曰：桃花湯主法下焦血虛且寒，故非乾薑之溫，石脂之澀且重，不能止血，用粳米之甘引入腸胃。
白話
張仲景說：下痢排出膿血的人，用桃花湯主治。朱丹溪註解說：桃花湯主要治療下焦血虛且寒冷的狀況，因此若非乾薑的溫熱、赤石脂的收澀與質重，就不能止血，並用粳米的甘味引藥進入腸胃。
治痢捷要新書
脫肛
治痢捷要新書4 句
原文
戴元禮曰：脫肛一症，最難為藥，熱則肛門閉，塞則肛門脫，宜用磁石細末，每空心米湯飲下二錢，外用鐵鏽磨湯溫洗。
白話
戴元禮說：脫肛這個病症，最難用藥，用熱藥則肛門閉塞，用寒藥則肛門脫出，應該用磁石磨成細末，每次空腹用米湯送服二錢，外用鐵鏽磨水加熱溫洗。
原文
熊立品曰：“痢下膿血，有誤服補藥湯，有誤服涼藥，而致臟寒脫肛者，宜四君子湯加升麻、木香，或真人養臟湯，或用五味子、枯礬煎湯溫浴其肛自上。內服補中益氣湯升提之，有熱加黃連。
白話
熊立品說：“痢疾下膿血，有誤服補藥湯劑，有誤服寒涼藥物，因而導致臟腑虛寒脫肛的人，適宜用四君子湯加升麻、木香，或真人養臟湯，或用五味子、枯礬煎湯溫洗肛門使其自然上縮。內服補中益氣湯來提升提舉，有熱象就加黃連。
原文
”愚按：痢久脫肛，內服升提之藥，外用朴硝、白礬水溫洗，拭淨，再將舊鞋底烤熱，噴醋托之，自上。
白話
我按：痢疾日久導致脫肛，內服提升提舉的藥物，外用朴硝、白礬水溫洗，擦乾淨，再將舊鞋底烤熱，噴上醋托住肛門，就會自然上縮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。