治痢捷要新書

大孔腫痛大孔開

治痢捷要新書3 句

原文

張仲景曰：“大孔腫痛，急溫之，黃耆建中湯張（此處或有誤，按原文處理）頭石加木香、當歸，虛寒宜之。

白話

張仲景說：“肛門腫痛，應當趕快溫補，用黃耆建中湯（此處可能有誤，依照原文處理）加木香、當歸，虛寒體質的人適合用此方。”

原文

”戴元禮曰：“大孔因熱流於下而痛，木香檳榔、酒芩、酒連，少加薑炭，實熱者宜之。

白話

戴元禮說：“肛門因為熱邪下流而疼痛，用木香、檳榔、酒炒黃芩、酒炒黃連，稍微加一點薑炭，實熱體質的人適合用此方。”

原文

”又曰：“滯下，大便不禁，致大孔開如空洞不閉者，用蔥和花椒搗爛，寒（疑為“塞”之誤，按原文處理）穀道中，並服酸滴固腸之劑。”

白話

他又說：“痢疾導致大便失禁，使得肛門張開像空洞一樣無法閉合，可用蔥和花椒搗爛，塞入肛門中，同時服用酸澀收斂、鞏固腸道的藥劑。”

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。