治痢捷要新書

治痢捷要新書

肛門痛

治痢捷要新書2
原文
喻嘉言日:“肛門腫痛,身熱,脈洪大,下痢稠黏者,宜清之,黃苓芍藥湯;身冷,自汗,宜溫之,理中湯。”
白話
喻嘉言說:「肛門腫痛,身體發熱,脈象洪大,下痢稠黏的,應當用清熱法,用黃芩芍藥湯;身體發冷,自行出汗的,應當用溫熱法,用理中湯。」
原文
李土村曰:“痢疾肛門痛者,熱留於下也,宜槐花,少加木香。挾寒者,理中湯。”
白話
李土村說:「痢疾肛門疼痛的,是熱邪滯留在下部,應當用槐花,稍微加入木香。挾帶寒邪的,用理中湯。」