《痘科辨要》升堂門生錄

原文

（自天明戊申始許入門至文化辛未執贄請業者幾三百人愁錄之今後入門者當追錄之）

白話

（從天明戊申年開始准許入門，到文化辛未年為止，帶著禮物前來求學的人將近三百人，我憂慮地記錄下來，今後入門的人，應當陸續補錄進去。）

原文

同寮之醫官。十有餘人。茲略姓名。及每卷核合之門生亦然。

白話

同僚的醫官，有十多人。這裡省略他們的姓名。至於每卷核對過的門生，也是這樣處理。

原文

浪華安治州元貞勢州村田道哲伊州雲林院玄中豐前牧仙龍攝州豬石脩敬備前葛城正藏攝州佐佐木文仲紀州山瀨治周阿州土井計江京都北村立造河州田周藏攝州後藤言常紀州竹中文卿紀州德田道碩紀州番埜又玄和州長井隆民尾州後藤立意伊州藤林敬治伊州村田多善阿州安藤靜庵贊州森周治播州神吉耕庵紀州德田厚純和州稻村喜壯城州山口運說懾州僧了觀京都高橋元者播州久保一學肥前島田順碩備前宮本常伯長州管玄長播州長尾玄瑛肥前西岡健順防州筏道濟加州端貞元長州齋藤秀哲備中進藤顯藏丹波笠城尚圭常州高野昌碩防州齋藤方策播州村上元齡城州富原周伯播州圓尾玄東播州松尾玄長播州和田春堂播州關尚庵播州八木退藏播州中根元悅播州上田玄珪攝州岡本文亮播州陰山禮治攝州本鄉長藏播州岡本理齋播州沖勘解由播州園文哲攝州澤周倫播州西脅主禮備中蟲明幼安備中岡西昌順薩州河村宗云播州南木左重紀州下村了庵播州加古茂川播州河野泰藏播州小野願堂播州高見新吾彤州市川丹齋京都北尾春轍下總近藤玄＊江州市岡意博信州堀內桂仙信州住山友仙攝州雲林院玄龍紀州竹中彰民攝州岡本為著攝州留主真證攝州田中多助播州入江宗慄播州三木准布播州八木虔吾播州井上修齋播州生田遵養播州三宅仙龍播州關冕理播州村田慶睿播州高原丹治播州飯田見龍播州本卿主善播州田淵淳節播州水守三省播州三木養扉播州內海玄堂下總中里長格下總大浦謙也播州齋藤常庵下總立花宗慎播州河村祐甫奧州兒島宗說越前早川俊章信州赤羽俊騰三州河村傳達肥前芥川祥甫奧州柴田玄潤下總橫山宗元豐後優藤文伯贊州安堵岱庵贊州長尾元章防州中村元隨濃州喜多尾春圃常州田中順貞武州上田伊織豫州中村秀朔肥前古賀仲安羽州長阪元高播州中根元悅奧州中村流謙奧州島松庵遠州田宮秀伯播州辻元李庵奧州館野瑞元豫州菊山玄溪云州森養仙攝州橋本順積備中渡邊養順奧州木村桃庵奧州橘內桃安筑後馬渡羪拙筑後岡田東慶豐後大野徐庵濃州岡田玄隆羽州中烏北文肥前谷川元禮三州河村貞三肥前日高元慄泉州正清方庵丹州河合杏庵信州澤邊升純播州三浦通暢豐後辻原由節長州增野柳軒防州山縣玄孝奧州竹中道穩甲州蘆澤龍意防州池田瑞朔武州佐藤景純播州豬崎祐元播州阪井楳策防州桑原玄仲播州布州瑞益播州畜須富八播州土岐千吉播州田中卯朔播州莊野八木武州山口玄亭石州井關道益京都清水源吾豫州菊山玄溪京都山脅玄智東都木村玄庵播州板井仲播州高須力馬播州永原淵藏

白話

浪華：安治州元貞；勢州：村田道哲；伊州：雲林院玄中；豐前：牧仙龍；攝州：豬石脩敬；備前：葛城正藏；攝州：佐佐木文仲；紀州：山瀨治周；阿州：土井計江；京都：北村立造；河州：田周藏；攝州：後藤言常；紀州：竹中文卿；紀州：德田道碩；紀州：番埜又玄；和州：長井隆民；尾州：後藤立意；伊州：藤林敬治；伊州：村田多善；阿州：安藤靜庵；贊州：森周治；播州：神吉耕庵；紀州：德田厚純；和州：稻村喜壯；城州：山口運說；懾州：僧了觀；京都：高橋元者；播州：久保一學；肥前：島田順碩；備前：宮本常伯；長州：管玄長；播州：長尾玄瑛；肥前：西岡健順；防州：筏道濟；加州：端正元；長州：齋藤秀哲；備中：進藤顯藏；丹波：笠城尚圭；常州：高野昌碩；防州：齋藤方策；播州：村上元齡；城州：富原周伯；播州：圓尾玄東；播州：松尾玄長；播州：和田春堂；播州：關尚庵；播州：八木退藏；播州：中根元悅；播州：上田玄珪；攝州：岡本文亮；播州：陰山禮治；攝州：本鄉長藏；播州：岡本理齋；播州：沖勘解由；播州：園文哲；攝州：澤周倫；播州：西脅主禮；備中：蟲明幼安；備中：岡西昌順；薩州：河村宗云；播州：南木左重；紀州：下村了庵；播州：加古茂川；播州：河野泰藏；播州：小野願堂；播州：高見新吾；彤州：市川丹齋；京都：北尾春轍；下總：近藤玄＊；江州：市岡意博；信州：堀內桂仙；信州：住山友仙；攝州：雲林院玄龍；紀州：竹中彰民；攝州：岡本為著；攝州：留主真證；攝州：田中多助；播州：入江宗慄；播州：三木准布；播州：八木虔吾；播州：井上修齋；播州：生田遵養；播州：三宅仙龍；播州：關冕理；播州：村田慶睿；播州：高原丹治；播州：飯田見龍；播州：本卿主善；播州：田淵淳節；播州：水守三省；播州：三木養扉；播州：內海玄堂；下總：中里長格；下總：大浦謙也；播州：齋藤常庵；下總：立花宗慎；播州：河村祐甫；奧州：兒島宗說；越前：早川俊章；信州：赤羽俊騰；三州：河村傳達；肥前：芥川祥甫；奧州：柴田玄潤；下總：橫山宗元；豐後：優藤文伯；贊州：安堵岱庵；贊州：長尾元章；防州：中村元隨；濃州：喜多尾春圃；常州：田中順貞；武州：上田伊織；豫州：中村秀朔；肥前：古賀仲安；羽州：長阪元高；播州：中根元悅；奧州：中村流謙；奧州：島松庵；遠州：田宮秀伯；播州：辻元李庵；奧州：館野瑞元；豫州：菊山玄溪；云州：森養仙；攝州：橋本順積；備中：渡邊養順；奧州：木村桃庵；奧州：橘內桃安；筑後：馬渡羪拙；筑後：岡田東慶；豐後：大野徐庵；濃州：岡田玄隆；羽州：中烏北文；肥前：谷川元禮；三州：河村貞三；肥前：日高元慄；泉州：正清方庵；丹州：河合杏庵；信州：澤邊升純；播州：三浦通暢；豐後：辻原由節；長州：增野柳軒；防州：山縣玄孝；奧州：竹中道穩；甲州：蘆澤龍意；防州：池田瑞朔；武州：佐藤景純；播州：豬崎祐元；播州：阪井楳策；防州：桑原玄仲；播州：布州瑞益；播州：畜須富八；播州：土岐千吉；播州：田中卯朔；播州：莊野八木；武州：山口玄亭；石州：井關道益；京都：清水源吾；豫州：菊山玄溪；京都：山脅玄智；東都：木村玄庵；播州：板井仲；播州：高須力馬；播州：永原淵藏。

原文

攝州阪井朔之助播州櫻井眾甫播州內藤千太郎

白話

攝州：阪井朔之助；播州：櫻井眾甫；播州：內藤千太郎。

原文

甲州大柴半右衛門甲州蘆澤元理甲州石原順碩伊州越知見純甲州廣瀨恭平甲州田中需馬甲州辻岷平甲州前昇平甲州河野泰次河州橋本啟全浪華石井金圭甲州秋山桂輔甲州加賀美順成甲州飲田格仙甲州飯田格榮甲州上野富太郎式州木村玄安武州內山善藏豐後北野恕軒播州山田安樸藝州實石瑞得筑後春野縣筑後清水道祝播州岡本溫順浪華森隆見防州都野道意播州岡本昌庵播州芹田升遵甲州牧野宗平甲州島津壽健甲州烏津主稅甲州淺川道臧甲州八代健甫甲州內藤丹下甲州武州健元甲州花輪春齋甲州高木保密甲州青柳內基甲州小倉由林甲州山內喜內甲州田中昌禎武州橋本立道安藝笠坊文珉伊勢高木慎齋奧州岩淵多仲

白話

甲州：大柴半右衛門；甲州：蘆澤元理；甲州：石原順碩；伊州：越知見純；甲州：廣瀨恭平；甲州：田中需馬；甲州：辻岷平；甲州：前昇平；甲州：河野泰次；河州：橋本啟全；浪華：石井金圭；甲州：秋山桂輔；甲州：加賀美順成；甲州：飲田格仙；甲州：飯田格榮；甲州：上野富太郎；式州：木村玄安；武州：內山善藏；豐後：北野恕軒；播州：山田安樸；藝州：實石瑞得；筑後：春野縣；筑後：清水道祝；播州：岡本溫順；浪華：森隆見；防州：都野道意；播州：岡本昌庵；播州：芹田升遵；甲州：牧野宗平；甲州：島津壽健；甲州：烏津主稅；甲州：淺川道臧；甲州：八代健甫；甲州：內藤丹下；甲州：武州健元；甲州：花輪春齋；甲州：高木保密；甲州：青柳內基；甲州：小倉由林；甲州：山內喜內；甲州：田中昌禎；武州：橋本立道；安藝：笠坊文珉；伊勢：高木慎齋；奧州：岩淵多仲。

原文

江戶田中郁右衛門奧州竹中道見江戶荻野建邦筑後中山玄榮江戶加藤弦齋防州桑原太淳奧州木村升云泉州績周庵泉州大和見水奧州木村云庵筑後西原省三下總山本東周備前近藤弘篇備中嵨瀨剛篤備中岡行淳南都仲元益山城田村又陸石州吉木玄卓京都井出玄道江戶小杉文沖常陸北城尚絅江戶中川順藏筑後櫻井養安筑後淺田有元

白話

江戶：田中郁右衛門；奧州：竹中道見；江戶：荻野建邦；筑後：中山玄榮；江戶：加藤弦齋；防州：桑原太淳；奧州：木村升云；泉州：績周庵；泉州：大和見水；奧州：木村云庵；筑後：西原省三；下總：山本東周；備前：近藤弘篇；備中：嵨瀨剛篤；備中：岡行淳；南都：仲元益；山城：田村又陸；石州：吉木玄卓；京都：井出玄道；江戶：小杉文沖；常陸：北城尚絅；江戶：中川順藏；筑後：櫻井養安；筑後：淺田有元。