痘科辨要

卷七

婦女孕婦主方

卷七/婦女孕婦主方15
原文
瀉肝散羌活(六分) 當歸(一錢) 山梔 龍膽(各五分) 川芎 防風(各八分) 大黃(蒸三遍六分)
白話
瀉肝散:羌活(六分)、當歸(一錢)、山梔、龍膽(各五分)、川芎、防風(各八分)、大黃(蒸三遍,六分)。
原文
一方有木通柴胡黃芩。無大黃。如證重數日大便秘者。四順清涼飲。或涼血攻毒飲。清涼攻毒飲。可參用。
白話
另一方有木通、柴胡、黃芩,無大黃。若證候嚴重,數日大便秘結者,可用四順清涼飲,或涼血攻毒飲、清涼攻毒飲,可參考使用。
原文
四物湯導赤散安神丸(三方共見於前)涼血四物湯
白話
四物湯、導赤散、安神丸(三方共同見於前方)。涼血四物湯。
原文
白芍(桂炒) 當歸梢 生地黃 升麻 條黃芩(酒炒) 酒紅花 酒黃芩 連翹 牛蒡子(炒) 甘草上十味。水煎服。柴胡四物湯
白話
白芍(用桂枝炒)、當歸梢、生地黃、升麻、條黃芩(酒炒)、酒紅花、酒黃芩、連翹、牛蒡子(炒)、甘草。以上十味,水煎服。柴胡四物湯。
原文
柴胡 人參 黃芩 當歸 川芎 生地 白芍 地骨 麥門冬 知母 淡竹葉
白話
柴胡、人參、黃芩、當歸、川芎、生地、白芍、地骨皮、麥門冬、知母、淡竹葉。
原文
上十一味。銼細。水一盞煎七分。去渣溫服。不拘時。
白話
以上十一味,銼成細末。用水一盞煎至七分,去渣溫服,不拘時間。
原文
當歸養心湯人參 當歸 麥門冬 甘草 升麻 生地(各等分)上六味。加燈心水煎服。
白話
當歸養心湯:人參、當歸、麥門冬、甘草、升麻、生地(各等分)。以上六味,加燈心草,水煎服。
原文
涼血解毒湯 女人出痘。非經期。於發熱之時忽至者治之。
白話
涼血解毒湯:治療女子出痘,非月經期間,於發熱之時月經忽然來潮者。
原文
當歸(一錢一分) 白芷(五分) 升麻(四分) 紅花 赤芍 連翹(各一錢) 紫草根(一錢五分) 燈心(二十根) 桔梗(八分)上九味煎服。重身者禁之。
白話
當歸(一錢一分)、白芷(五分)、升麻(四分)、紅花、赤芍、連翹(各一錢)、紫草根(一錢五分)、燈心(二十根)、桔梗(八分)。以上九味煎服。孕婦禁用。
原文
調元內托散 痘發起泡漿之時。月事大來。瘡應起不起。應灌不灌。頂平形塌。或灰白。或黑陷者。此皆附伏。乃壞瘡也。急宜托裡。此湯主之。
白話
調元內托散:痘瘡發起灌漿之時,月經大量來潮,瘡應起而不起,應灌漿而不灌漿,頂部平坦、形態塌陷,或呈灰白色,或呈黑色凹陷者,此皆為邪氣內伏,乃壞瘡之象。急宜托毒外出,此湯主治。
原文
黃耆 人參 當歸 桂枝 木香 青皮 赤芍 川芎 大力子上九味。水煎服。虛者加熟附子。安胎飲 初熱既退。諸證平準。以安娠為主。
白話
黃耆、人參、當歸、桂枝、木香、青皮、赤芍、川芎、大力子(牛蒡子)。以上九味,水煎服。體虛者加熟附子。安胎飲:初期發熱已退,諸證平穩,以安胎為主。
原文
人參 白朮 黃芩 熟地 川芎 當歸 芍藥 砂仁 紫蘇 陳皮 甘草上十一味。生薑三片。紅棗三枚。水煎服。安胎飲 痘出定後。無餘症者。此湯主之。
白話
人參、白朮、黃芩、熟地、川芎、當歸、芍藥、砂仁、紫蘇、陳皮、甘草。以上十一味,加生薑三片、紅棗三枚,水煎服。安胎飲:痘瘡出齊定後,無其他餘證者,此湯主治。
原文
大腹皮(酒洗) 人參 陳皮 白茯苓 砂仁 白芍藥 紫蘇 香附子 甘草
白話
大腹皮(酒洗)、人參、陳皮、白茯苓、砂仁、白芍藥、紫蘇、香附子、甘草。
原文
上九味。外加糯米水煎服。如有汗者。去紫蘇。加生黃耆。胎漏者。加阿膠百草霜。
白話
以上九味,外加糯米,水煎服。如有汗者,去紫蘇,加生黃耆。胎漏者,加阿膠、百草霜。
原文
胡荽方(出於麻疹部)四順清涼飲涼血攻毒飲清涼攻毒飲十全大補湯參附湯參蘇飲人參白朮飲(以上共見於前)
白話
胡荽方(出自麻疹部)。四順清涼飲、涼血攻毒飲、清涼攻毒飲、十全大補湯、參附湯、參蘇飲、人參白朮飲(以上方劑共同見於前方)。