原文
嘗謂痘初見點。便顴顏色榮枯。蓋皮膚黃紅白。而明瑩者。氣血相旺也。然推察頭面之諸位。以預知吉凶悔吝之由。左頰屬於肝。右頰屬於肺。正額屬於心。下頦屬於腎。鼻屬於脾。正額者太陽脈之所會。唇頰陽明脈之所經。兩耳兩傍。少陽脈之所過。夫痘為陽毒。故隨陽而見於面也。然陽明胃與大腸。積陳為朽。氣血俱多。故先於口鼻兩傍。人中上下。兩腮年壽之間。先出先脹。先漿先靨者吉。反之他處先見者。為險為逆矣。先現一點血。其色淡紅而大者稀。紅赤而小者密也。敷點既定。貴圓淨。而嫌破碎。貴高聳。而嫌平塌。貴稀疏。而嫌稠密。唯出要參差。耳後項頸心胸。少於他處為佳。眉稜兩顴額前。先潤不滯為妙。
曾經說痘疹剛開始出現點狀時，就要觀察面色的榮潤與枯槁。因為皮膚呈現黃、紅、白三色，而且明亮瑩潤的，是氣血相互旺盛的表現。然後推斷審察頭面各個部位，來預先知道吉凶悔吝的原因。左邊臉頰屬於肝，右邊臉頰屬於肺，額頭正中屬於心，下頦屬於腎，鼻子屬於脾。額頭正中是太陽脈匯聚的地方，嘴唇和臉頰是陽明脈經過的地方，兩耳旁邊是少陽脈經過的地方。痘疹是陽毒，所以隨著陽氣而表現在面部。然而陽明經的胃與大腸，積累陳腐成為朽敗，氣血都很多，所以先在口鼻兩旁、人中上下、兩腮和年壽（鼻梁）之間，先出現、先脹大、先化膿、先結痂的為吉。反之，在其他部位先出現的，就是險證或逆證。剛開始出現一點血點，顏色淡紅而大的，痘疹稀少；紅赤而小的，痘疹密集。點狀分布確定之後，貴在圓潤乾淨，而嫌棄破碎；貴在高聳隆起，而嫌棄平塌；貴在稀疏，而嫌棄稠密。只是出痘要參差不齊。耳後、脖頸、心胸部位，痘疹比其它部位少為佳。眉毛稜、兩顴、額頭前面，先潤澤不凝滯為妙。
原文
蓋放苗三日。而生死判然。候之其關竅。全在面部。面諸陽之會。天庭印堂為第一。最面部吃緊處。出痘首尾。不過論氣血毒三者。夫元氣者。以胃氣養之。故能食。脾胃健固。則元氣勝毒。應期收功。故一二日先見。四五日先長。七八日先漿。十十一日先靨。若不能食者。毒勝元氣。則內攻外剝為逆。如痘碎密。而黯灰空瘡者。即死症也。凡眼部以下先見。二三相連出。唇舌紅潤滋潤者。毒無內擁。朝見點。而暮礙手。色淡紅滋潤。而身熱漸減者。吉兆也。
大概出痘苗三天，就生死了然分明。觀察它的關鍵竅門，全在面部。面部是諸陽經脈匯聚之處，天庭和印堂是第一重要的，是面部最緊要的地方。出痘從頭到尾，不過是討論氣、血、毒三者。元氣是靠胃氣來滋養的，所以能進食。脾胃堅固，元氣就能勝過毒邪，按時收功效。所以一二日先出現，四五日先長大，七八日先化膿，十到十一日先結痂。如果不能進食，毒邪勝過元氣，就會內攻外剝，成為逆證。如果痘疹破碎密集，而且暗灰空瘡的，就是死證。凡是眼部以下先出現，兩三個相連而出，唇舌紅潤滋潤的，毒邪沒有內鬱。早晨見點，到了晚上就礙手（觸摸有硬感），顏色淡紅滋潤，而且身熱逐漸減退的，是吉兆。
原文
痘已出。成形者氣也。成暈者血也。兩者均可驗吉凶。決生死。世醫何專言血。而不及氣。氣無形難見。血有形易見。故診氣血之法。痘窠尖圓光活者。氣之充拓也。根暈收緊紅活者。血之榮養也。故見苗色乾枯涸澀者。血虛也。頂陷不突者。氣虛也。塌陷者。氣離也。根散者。血離也。灰白者。氣滯血衰也。焦褐者。血枯也。黑者。毒滯而血乾也。紅變白。白變黃者生。紅變赤。赤變紫。紫變黑者。雖作窠。而毒沉伏也。發始四日必死。見點隱躍覆沒者。六日必死。
痘疹已經出來，形成形狀的是氣的作用，形成紅暈的是血的作用。兩者都可以驗證吉凶，決定生死。世間醫生為什麼只談血，而不談氣？氣沒有形體難以看見，血有形體容易看見。所以診斷氣血的方法：痘窠尖圓光活的，是氣充盛擴展的表現；根暈收緊紅活的，是血榮養的表現。所以見到痘苗顏色乾枯澀滯的，是血虛；頂部凹陷不凸起的，是氣虛；塌陷的，是氣離散；根部散漫的，是血離散；灰白的，是氣滯血衰；焦褐的，是血枯；黑色的，是毒滯而血乾。紅色變白色，白色變黃色的可以存活；紅色變赤色，赤色變紫色，紫色變黑色的，雖然形成痘窠，但毒邪深伏。發病開始四天必定死亡。痘點隱隱約約又消退淹沒的，六天必定死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。