原文
夫氣者。陽而無形。神為之主。故浮沉聚散。使外成窠。天圓者。陽之德也。夫血者。陰而有形。重濁象地。故灌注滋潤。使內成暈。紅活者。陰之德也。夫毒者。為陰為陽。而依氣血盛衰。而為之梟焉。若氣血衰弱。而無製毒之力。則毒氣肆虐。焇爍臟腑。或水漬氣血。若火毒燔灼。則火極而兼水之化。魂魄遂歸黃泉焉。夫元氣者。為一身之主宰。乃一元天之氣也。光明健剛者。天之元氣也。淫濕滋養者。地之精華也。故陽勝則陰虧。陰勝則陽虧。常不宜偏勝。虧久則物病。相齊則物平也。在人則胃中發生之氣也。是為元氣之本始矣。故胃氣和而能食。則元氣固於內。而諸症自順美也。
氣，是陽性而無形的，以神為主宰。所以能浮沉聚散，在外部形成痘窠。痘窠頂部圓滿，是陽氣的美德。血，是陰性而有形的，質地重濁，象徵大地。所以能灌注滋潤，在內部形成暈圈。暈圈紅活，是陰血的美德。毒，既屬陰也屬陽，它依據氣血的盛衰，而成為危害。如果氣血衰弱，沒有制約毒邪的力量，那麼毒氣就會肆虐，灼燒臟腑，或者水濕浸漬氣血。如果火毒燔燒灼熱，那麼火熱到極點就會兼有水的變化，魂魄於是歸於黃泉。元氣，是全身的主宰，是源自上天的一元之氣。光明強健剛毅，是天賦的元氣；濕潤滋養萬物，是大地的精華。所以陽氣過盛就會陰氣虧損，陰氣過盛就會陽氣虧損。常常不應該有所偏勝，虧損久了萬物就會生病，陰陽平衡萬物才能平和。對人來說，就是胃中產生的氣，這是元氣的根本起源。所以胃氣調和而能進食，元氣就能鞏固在內，各種症狀自然就會順利好轉。
原文
書云。頂尖圓便是氣。根紅活便是血。毒則痘中頂上之黑是也。血載毒。氣逐毒。痘毒依氣血而發。凡痘窠尖圓起突者。氣之充實也。根腳收緊潤澤者。血之榮養也。痘出定。而後天地位極。天地位極。而後紅白兩分。頂白根紅者。陽內而陰外也。蓋頂白者。血為水。水化為膿。黃轉為黑。此毒解之徵也。蓋榮衛者。氣血之德也。氣血者。痘毒之廬也。痘毒者。氣血之賊也。榮衛之德盛。則力戩其賊。則廬舍全。榮衛之德衰。則賊肆其虐。而廬舍剝。血不能載則塌。氣不能拘則陷。故治痘調補氣血。血生則內固。氣益則外旺也。
醫書上說：痘瘡頂部尖圓，就是氣足的表現；根部紅活，就是血旺的表現；毒邪，就是痘瘡頂部的黑色。血能承載毒邪，氣能驅逐毒邪，痘瘡的毒邪是依靠氣血而發出的。凡是痘瘡的窠穴尖圓高起突出的，是氣的充實；根腳收緊而潤澤的，是血的榮養。痘瘡出齊後，然後天地之位達到極致，天地之位達到極致，然後紅白兩色分明。頂部白色、根部紅色的，是陽在內而陰在外。因為頂部白色，是血化為水，水化為膿，黃色轉為黑色，這是毒邪消解的徵兆。榮衛，是氣血的美德；氣血，是痘毒的房舍；痘毒，是氣血的賊寇。榮衛的美德旺盛，就能有力地抵禦賊寇，房舍就能保全。榮衛的美德衰弱，賊寇就會肆虐，房舍就會被剝奪。血不能承載就會塌陷，氣不能收攝就會凹陷。所以治療痘瘡要調補氣血，血生成則內部鞏固，氣充實則外部旺盛。
原文
凡看痘。必先看元氣。元氣所在。非有非無。惟心領意會而已。如形色初善。而後變惡者。元氣內竭也。形色初惡。而後歸善者。元氣內強也。元氣本也。形色末也。故善治者。未嘗不察本末之理矣。凡看元氣之強弱。惟在觀氣血盛衰。與痘之圓陷榮枯耳。蓋面顏發黃紅白色。及唇舌紅潤者。即五行之精華。發見肌標。而氣血相旺。元氣固內之驗也。是為以外知內之圭臬矣。凡痘稟賦虛弱。而表裡共虛。臨局而熱微毒稀。易出易長。已至起發之期。不能攝續氣血。而出瘡平塌。失綻突之勢。初善而後變惡者。神元不足故也。若稟賦氣血並壯厚。則痘雖為初熱所困。而出瘡凶險。至六七日。多有起松鮮明者。是素脾胃壯健。而神元固內故也。凡治痘。先以形色候外。以唇舌候內。是常理也。乃於其際。拋出精力。以辨認之。則心通於神。諸症熙熙。宛在目中矣。凡窠頂堅厚光壯者。氣之足也。根暈潤澤。肌肉明榮者。血之足也。內外俱無壅滯。則諸症順美。反之。險逆二症並見矣。
凡是診察痘瘡，一定先要觀察元氣。元氣所在之處，既非有形也非無形，只能用心領會罷了。如果痘瘡的形態顏色起初良好，後來變得惡劣，是元氣在內部耗竭了。如果形態顏色起初惡劣，後來轉為良好，是元氣在內部強盛了。元氣是根本，形態顏色是末節。所以善於治療的人，沒有不明察本末道理的。凡是觀察元氣的強弱，只在於觀察氣血的盛衰，以及痘瘡的圓滿或凹陷、潤澤或枯槁罷了。因為臉面呈現黃紅白色，以及嘴唇舌頭紅潤，就是五行的精華，顯現在肌膚表面，是氣血旺盛、元氣鞏固在內的驗證。這是通過外部了解內部的標準。凡是痘瘡稟賦虛弱，而表裡都虛弱，發病時熱度輕微、毒邪稀少，容易發出容易生長，已經到了起發的時期，卻不能攝取接續氣血，導致發出的瘡瘍平塌，失去綻放突出的態勢，起初良好後來變得惡劣的，是因為神氣元氣不足的緣故。如果稟賦的氣血都壯實雄厚，那麼痘瘡雖然被初期的熱邪所困，發出的瘡瘍看似凶險，到了六七天，大多會有鬆起鮮明的，這是因為平素脾胃壯健，而神氣元氣鞏固在內的緣故。凡是治療痘瘡，先用形態顏色來觀察外部，用嘴唇舌頭來觀察內部，這是常理。就在這個時候，集中精力，仔細辨認，那麼心神與神氣相通，各種症狀就會清晰明白，彷彿就在眼前了。凡是痘瘡窠穴頂部堅厚光亮壯實的，是氣足的表現；根部暈圈潤澤，肌肉明亮榮潤的，是血足的表現。內外都沒有壅塞滯礙，那麼各種症狀就會順利美好。反之，險症和逆症就會同時出現了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。