瀉疫新論

藥法

藥法(1-2)

藥法6
原文
小白湯(赤水醫案) 治挾熱下利。六脈洪大。口唇乾燥。小柴胡湯合白虎湯
白話
小白湯(出自《赤水醫案》)治療挾帶熱邪的腹瀉。症狀為六脈洪大,口唇乾燥。使用小柴胡湯合白虎湯。
原文
案此方前症而猶有柴胡證者宜之。若心煩者加黃連。
白話
按:這個藥方適用於前述症狀並且仍有柴胡證的患者。如果心煩,則加入黃連。
原文
人參飲子(聖惠) 治陽毒傷寒。四肢壯熱。心煩嘔吐不止。小柴胡湯去大棗加麥門冬竹葉
白話
人參飲子(出自《聖惠方》)治療陽毒傷寒。症狀為四肢高熱,心煩,嘔吐不止。使用小柴胡湯去掉大棗,加入麥門冬、竹葉。
原文
案此方邪猶盛。嘔渴不止者宜之。方中人參宜去之。蘊要心煩者。更加黃連。
白話
按:這個藥方適用於邪氣仍然旺盛,嘔吐口渴不止的患者。方中的人參應該去除。《蘊要》提到,如果心煩,再加入黃連。
原文
小柴胡合黃連解毒湯(正傳) 治少陽陽明合。病脅痛嘔。逆自利脈弦長而沉實。案此方前症而膈熱猶盛者宜之。本事竹茹湯 治胃熱嘔吐。
白話
小柴胡合黃連解毒湯(出自《正傳》)治療少陽與陽明合病。症狀為脅痛、嘔吐、氣逆、自利,脈象弦長而沉實。按:這個藥方適用於前述症狀並且膈熱仍然旺盛的患者。《本事》竹茹湯治療胃熱引起的嘔吐。
原文
葛根(三兩) 甘草 半夏(各三分)上姜三片。竹茹一彈丸。棗一個。水煎。案。此方火邪既去。嘔吐不止者宜之。柴胡清燥湯(溫疫論) 下後間服緩劑。柴胡 黃芩 知母 陳皮 甘草 花粉上薑棗水煎。
白話
葛根(三兩)、甘草、半夏(各三分)。以上藥材加入生薑三片、竹茹一個彈丸大小、大棗一個,用水煎煮。按:這個藥方適用於火邪已去,但嘔吐仍然不止的患者。柴胡清燥湯(出自《溫疫論》)在瀉下之後間隔服用的緩和方劑。組成:柴胡、黃芩、知母、陳皮、甘草、花粉。以上藥材加入生薑、大棗,用水煎煮。