原文
邪結不散。則陽氣內結。小便不利。甚者二三日不通者有之。是此疾之常事。服硝黃之類。邪火一消。大便生渣滓則通。不必強利小便。不知者利其小便。此大誤也。亦有下利斷後小便猶不快利者。此下後津亡之所為。勿以豬澤之屬利之。飲食進。津液生。則自通矣。吐瀉後大便數日不行者。此亦常事。別無他證。不可攻之。吐下後津涸陽亡。胃中虛燥所致也。飲食日加。津液自通。則大便出矣。若病人覺脹悶。則宜調胃承氣。養胃承氣。麻子仁丸之類。
白話
邪結不散，則陽氣內結，小便不利。甚者二三日不通者有之，是此疾之常事。服硝黃之類，邪火一消，大便生渣滓則通，不必強利小便。不知者利其小便，此大誤也。亦有下利斷後小便猶不快利者，此下後津亡之所為，勿以豬澤之屬利之。飲食進，津液生，則自通矣。吐瀉後大便數日不行者，此亦常事，別無他證，不可攻之。吐下後津涸陽亡，胃中虛燥所致也。飲食日加，津液自通，則大便出矣。若病人覺脹悶，則宜調胃承氣、養胃承氣、麻子仁丸之類。