原文
全蠍，用全者稱全蠍，用梢者稱蠍尾。張山雷謂古人恆治大人風痹、小兒風癇，皆用蠍尾，則此蟲之力多在於尾。而尾之性情，下行為順。
白話
全蠍，使用全隻的稱為全蠍，使用尾梢的稱為蠍尾。張山雷說，古人常治療大人的風痹、小兒的風癇，都使用蠍尾，可見這種蟲的力量主要在尾部。而尾部的性質，向下運行是順暢的。
甲、宣發太陽之劑
甲、宣發太陽之劑（2-2）
甲、宣發太陽之劑8 句
原文
藥肆漬之以鹽，鹽亦潤下，且又節節靈通，宣通之力，必為迅利，正與氣血上菀之病情針鋒相對。然治痙病，當用全蠍，但較蜈蚣之力稍遜。
白話
藥店用鹽浸泡它，鹽也能潤下，而且蠍尾節節靈通，宣通的力量必定迅速利落，正好與氣血上逆的病情針鋒相對。然而治療痙病，應當使用全蠍，只是比蜈蚣的力量稍差一些。
原文
而其形態與之略同，全體凡十三環節，其後腹部有六環節，亦與解剖屍體自腦至脊之神經，對對相開無異。
白話
而它的形態與蜈蚣大致相同，全身共有十三個環節，後腹部有六個環節，也與解剖屍體從腦到脊髓的神經，一對一對相對分開沒有差別。
原文
張氏既謂節節靈通，則弛緩神經之力，在全身而不在尾。
白話
張氏既然說節節靈通，那麼鬆弛神經的力量，在全身而不在尾部。
原文
故《本事方》治慢脾風，取其全者，與白朮、麻黃等分為末。
白話
所以《本事方》治療慢脾風，取用全蠍，與白朮、麻黃等分研磨成末。
原文
《聖惠方》治天釣風，亦取其全者，與硃砂為末。國醫先哲，非獨用尾也。
白話
《聖惠方》治療天釣風，也取用全蠍，與硃砂研磨成末。國醫先哲，並非單獨使用尾部。
原文
今以之治腦脊髓膜炎，上必連腦，下必連尾，則全身之力，勝尾多矣。
白話
如今用它治療腦脊髓膜炎，上部必定連接到腦，下部必定連接到尾，那麼全身的力量，勝過尾部很多。
原文
況佐於苦降藥隊中，則其效能，何患其不下行耶。
白話
何況輔助在苦降藥隊中，那麼它的效能，何必擔心它不向下運行呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。