甲、宣發太陽之劑

甲、宣發太陽之劑（1-2）

甲、宣發太陽之劑10 句

原文

［製造］上八味，各研極細如粉，再合研勻。瓷瓶密收，以蠟封固。［用法］每用三五錢，涼開水調下。

白話

［製造］以上八味藥，各自研磨成極細的粉末，再混合研磨均勻。用瓷瓶密閉收藏，用蠟封固。［用法］每次用三到五錢，用涼開水調服。

原文

［詮義］此方以下，共方三首，均可用治國醫最急性痙病。口噤者，吹鼻得嚏則生。

白話

［詮義］這個方劑以下，共有三個方劑，都可以用來治療中醫所謂最急性的痙病。牙關緊閉的患者，吹入鼻孔使其打噴嚏就能存活。

原文

如口不噤，可用建菖、薄荷煎湯，或磨化猴棗湯送下，能獲捷效。

白話

如果口不緊閉，可以用建菖蒲、薄荷煎湯，或者用磨化的猴棗湯送服，能迅速獲得療效。

原文

此方之火硝，與下兩方之羊躑躅，宣竅透汗，不讓蟾酥，而解毒消炎則遜之。

白話

這個方劑中的火硝，與下面兩個方劑中的羊躑躅，能夠宣通竅道、透發汗液，功效不亞於蟾酥，但在解毒消炎方面則稍遜一籌。

原文

若飛龍奪命丹之透內宣外，非此三方所能及也。（三）臥龍丹

白話

至於飛龍奪命丹那種透達內外的作用，不是這三個方劑所能比得上的。（三）臥龍丹

原文

［原治主症］諸痧中惡，霍亂五絕，諸般卒倒急暴之症。

白話

［原治主症］各種痧症、中惡、霍亂、五絕，以及各種突然倒地急暴的病症。

原文

［藥品］西牛黃飛金箔（各四分）梅花冰片荊芥羊躑躅（各二錢）麝香當門子（各五分）硃砂（六分）豬牙皂角（一錢六分）燈芯炭（二錢五分）

白話

［藥品］西牛黃、飛金箔（各四分）、梅花冰片、荊芥、羊躑躅（各二錢）、麝香當門子（各五分）、硃砂（六分）、豬牙皂角（一錢六分）、燈芯炭（二錢五分）

原文

［製法］上九味，共研細末。瓷瓶密收，毋令泄氣。

白話

［製法］以上九味藥，共同研磨成細末。用瓷瓶密閉收藏，不要讓藥氣洩漏。

原文

［用法］少許嗅鼻取嚏，垂危重症，亦可以涼開水調灌分許。

白話

［用法］取少許藥末嗅入鼻孔以引起打噴嚏，對於垂危重症，也可以用涼開水調和灌服少許。

原文

並治癰疽發背、蛇蠍蜈蚣咬傷，用酒塗患處。

白話

並且可以治療癰疽、發背、蛇蠍蜈蚣咬傷，用酒調塗患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。