原文
［原治主症］小兒急、慢二驚，風痰上壅，手足抽搐，口眼喎斜，煩躁生嗔，精神昏悶。常服，寧心鎮驚，疏風順氣。
白話
［主治症狀］小兒急驚風和慢驚風兩種，風痰上壅，手足抽搐，口眼歪斜，煩躁易怒，精神昏沉悶滯。常服此藥，可寧心鎮驚，疏風順氣。
甲、宣發太陽之劑
甲、宣發太陽之劑（4）
甲、宣發太陽之劑23 句
原文
［藥品］人參（三錢） 甘草 茯神 白殭蠶 枳殼（各五錢） 白附子 白茯苓 天南星 硼砂 牙硝（水飛，各二錢五分） 全蠍（十枚） 麝香（一字） 硃砂（五錢）
白話
［藥品］人參（三錢）、甘草、茯神、白殭蠶、枳殼（各五錢）、白附子、白茯苓、天南星、硼砂、牙硝（水飛，各二錢五分）、全蠍（十枚）、麝香（一字）、硃砂（五錢）
原文
［製法］除牙硝、硼砂、麝香、硃砂四味用乳缽研細，餘九味焙為末，入乳缽內，和勻前四味，用糯米粉清水煮為丸，如梧桐子大，就帶潤以硃砂為衣。
白話
［製法］除牙硝、硼砂、麝香、硃砂四味藥用乳缽研成細末，其餘九味藥焙乾研成粉末，放入乳缽內，與前四味藥混合均勻，用糯米粉加清水煮成丸，大小如梧桐子，趁濕潤時用硃砂包裹為外衣。
原文
［用法］每服三丸至五丸，或七丸，急驚，薄荷湯磨化服；慢驚，生薑附子煎湯研化溫服。
白話
［用法］每次服用三丸至五丸，或七丸。急驚風用薄荷湯磨化後服用；慢驚風用生薑、附子煎湯研磨化開後溫服。
原文
（一一）聚寶丹（《證治準繩》）［原治主症］慢驚。
白話
聚寶丹（出自《證治準繩》）［主治症狀］慢驚風。
原文
［藥品］人參 茯苓 琥珀 天麻 殭蠶（炙） 防風 牛膽南星 白附子 烏蛇肉（酒浸，焙，各一錢） 硃砂（五分） 麝香（少許）［製法］共研末，煉蜜丸如梧桐子大。［用法］每服二分，菖蒲湯送下。
白話
［藥品］人參、茯苓、琥珀、天麻、殭蠶（炙）、防風、牛膽南星、白附子、烏蛇肉（酒浸後焙乾，各一錢）、硃砂（五分）、麝香（少許）。［製法］一同研成細末，用煉蜜製成丸，如梧桐子大小。［用法］每次服用二分，用菖蒲湯送下。
原文
［詮義］烏梢蛇，性善無毒，味甘入血，祛風之力遜於白花蛇，故痙病之含有急性者，終用白花蛇較勝。
白話
［詮釋義理］烏梢蛇，性情溫和無毒，味甘入血分，祛風的力量比白花蛇差，所以痙病中含有急性症狀的，最終用白花蛇效果較好。
原文
（一二）奪命散（《世醫得效方》）［原治主症］小兒急慢驚風。
白話
奪命散（出自《世醫得效方》）［主治症狀］小兒急驚風和慢驚風。
原文
［藥品］天南星（泡，一兩） 白附子 天麻（各三錢） 辰砂（另研，二錢五分） 黑附子（泡，去皮、臍） 防風 半夏（各五錢） 全蠍（去毒，七枚） 蜈蚣（一條，制） 麝香（少許） 殭蠶（炒，五錢）［製法］研為細末。
白話
［藥品］天南星（炮製，一兩）、白附子、天麻（各三錢）、辰砂（另研，二錢五分）、黑附子（炮製，去皮、臍）、防風、半夏（各五錢）、全蠍（去毒，七枚）、蜈蚣（一條，製過）、麝香（少許）、殭蠶（炒，五錢）。［製法］研成細末。
原文
［用法］小兒三歲以上，每服五分，薄荷、生薑自然汁，加好酒、沸湯各少許調下。（一三）太乙保生丹（《六科準繩》）
白話
［用法］小兒三歲以上，每次服用五分，用薄荷、生薑的自然汁，加好酒、沸湯各少許調和後服下。太乙保生丹（出自《六科準繩》）
原文
［藥品］全蠍（青者，十四個） 白附子 殭蠶 牛膽南星 蟬蛻 琥珀 防風 硃砂（各一錢） 麝香（五分）
白話
［藥品］全蠍（青色的，十四個）、白附子、殭蠶、牛膽南星、蟬蛻、琥珀、防風、硃砂（各一錢）、麝香（五分）
原文
［製法］研為細末，水煮米糊丸如梧桐子大，金箔為衣。［用法］每服一二丸，薄荷湯化下。（一四）天麻防風丸（《局方》）
白話
［製法］研成細末，用水煮米糊製成丸，如梧桐子大小，用金箔包裹為外衣。［用法］每次服用一至二丸，用薄荷湯化開服下。天麻防風丸（出自《局方》）
原文
［原治主症］小兒驚風，喘促，身熱，多睡，驚悸，手足搐搦，精神昏憒，痰涎不利，及風邪溫熱。
白話
［主治症狀］小兒驚風，氣喘促急，身體發熱，嗜睡，驚悸，手足抽搐，精神昏亂，痰涎不暢，以及風邪溫熱等症。
原文
［藥品］天麻 防風 人參（各一兩） 甘草 辰砂 雄黃（各二錢五分） 蠍尾（去毒，炒） 殭蠶（炒，各五錢） 牛黃 麝香（各一錢）
白話
［藥品］天麻、防風、人參（各一兩）、甘草、辰砂、雄黃（各二錢五分）、蠍尾（去毒，炒）、殭蠶（炒，各五錢）、牛黃、麝香（各一錢）
原文
［製法］研為細末，煉蜜和丸如櫻桃大，辰砂為衣。［用法］每服一二丸，薄荷湯化下。
白話
［製法］研成細末，用煉蜜和成丸，如櫻桃大小，用辰砂包裹為外衣。［用法］每次服用一至二丸，用薄荷湯化開服下。
原文
（一五）八仙散（《沈氏尊生》）［原治主症］慢驚虛風。
白話
八仙散（出自《沈氏尊生》）［主治症狀］慢驚風虛風。
原文
［藥品］天麻 白附 白花蛇肉 防風 半夏（曲） 天南星 全蠍 冬瓜仁（各二分五釐） 川烏（一分）
白話
［藥品］天麻、白附子、白花蛇肉、防風、半夏（曲）、天南星、全蠍、冬瓜仁（各二分五釐）、川烏（一分）
原文
［用法］加生薑二片，大棗一枚，薄荷二葉，清水煎服。
白話
［用法］加入生薑二片、大棗一枚、薄荷二葉，用清水煎煮後服用。
原文
（一六）七味羌活膏（張璧方）［原治主症］急慢驚風，壯熱。
白話
七味羌活膏（張璧方）［主治症狀］急驚風和慢驚風，高熱。
原文
［藥品］羌活 獨活 天麻 全蠍（去毒） 人參 殭蠶（炒，各五分） 烏蛇肉（一兩，酒浸一宿，焙乾）
白話
［藥品］羌活、獨活、天麻、全蠍（去毒）、人參、殭蠶（炒，各五分）、烏蛇肉（一兩，酒浸一夜，焙乾）
原文
［製法］研為末，煉蜜和丸如皂子大，每兩作五十丸。［用法］每服一丸，荊芥湯送下。（一七）鉤藤飲（《證治準繩》）
白話
［製法］研成粉末，用煉蜜和成丸，如皂子大小，每兩做成五十丸。［用法］每次服用一丸，用荊芥湯送下。鉤藤飲（出自《證治準繩》）
原文
［原治主症］小兒脾胃氣虛，吐利，虛風慢驚，天釣，卒然驚悸，眼目翻騰，身熱足冷。
白話
［主治症狀］小兒脾胃氣虛，嘔吐腹瀉，虛風慢驚，天釣（一種驚風），突然驚悸，眼睛翻動，身體發熱腳冷。
原文
［藥品］鉤藤鉤（炒，七錢五分） 防風 人參 蟬蛻 麻黃 天麻 甘草 川芎（各二錢二分） 白殭蠶（炒黃，七個） 蠍尾（炒，去毒，五個） 麝香（一錢，另研） 蜣螂（三個，去頭、足，炙黃）［製法］研為細末。
白話
［藥品］鉤藤鉤（炒，七錢五分）、防風、人參、蟬蛻、麻黃、天麻、甘草、川芎（各二錢二分）、白殭蠶（炒黃，七個）、蠍尾（炒，去毒，五個）、麝香（一錢，另研）、蜣螂（三個，去頭、足，炙黃）。［製法］研成細末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。