原文
內外兼治香薷飲(《活人》) 治陰陽不順,清濁相干,氣鬱中焦,名為霍亂,此皆飽食多飲,復睡冷席,外邪內積,結而不散,陰陽二氣,壅而不返,陽氣欲降,陰氣欲升,陰陽交錯,變成吐利,百脈混亂,榮衛俱虛,冷搏筋轉,皆宜服此。
此方內外兼治,出自《活人書》。治療陰陽不順,清濁相干,氣鬱結於中焦,稱為霍亂。這都是因為飽食多飲,又睡在冷涼的席子上,外邪內積,結而不散,陰陽二氣堵塞而不能回復,陽氣想要下降,陰氣想要上升,陰陽交錯,變成嘔吐腹瀉,百脈混亂,榮衛都虛,冷氣侵襲筋脈轉筋,都適宜服用此方。
原文
厚朴(薑汁炒) 黃連(薑汁炒,各二兩) 香薷(四兩) 甘草(半兩)
厚朴(用薑汁炒過) 黃連(用薑汁炒過,各二兩) 香薷(四兩) 甘草(半兩)
以上研為細末。每次服用四錢。用水煎煮,不要接觸鐵器,用慢火煎煮。
原文
兼治不時吐利,霍亂腹撮痛,大渴煩躁,四肢逆冷,冷汗自出,兩腳轉筋,痛不可忍者,須井中沉令極冷,頓服之,乃效。
還可治療不時的嘔吐腹瀉,霍亂腹部緊急疼痛,非常口渴、煩躁,四肢冰冷,冷汗自出,兩腳轉筋,疼痛不能忍受的,須將藥放在井水中沉冷到極冷,一次服用,才有效果。
原文
藿香正氣散(《局方》) 治傷寒頭疼,憎寒壯熱,或感濕氣,霍亂吐瀉。常服除山嵐瘴氣、伏暑吐瀉、腳轉筋。
藿香正氣散(《太平惠民和劑局方》)治療傷寒頭疼、畏寒發熱,或感受濕氣,霍亂嘔吐腹瀉。經常服用可以祛除山嵐瘴氣、伏暑嘔吐腹瀉、腳轉筋。
原文
大腹皮 白芷 茯苓 紫蘇(用莖葉) 藿香(各三兩) 厚朴 白朮 陳皮(去白) 苦桔梗 半夏(各二兩,制) 炙甘草(一兩)
大腹皮 白芷 茯苓 紫蘇(用莖葉) 藿香(各三兩) 厚朴 白朮 陳皮(去白) 苦桔梗 半夏(各二兩,炮製過) 炙甘草(一兩)
以上切碎,每次服用三錢,生薑三片,大棗二枚,煎煮後趁熱服用。
原文
五苓散(仲景) 治霍亂頭痛發熱、身疼痛,熱多欲飲水者。
五苓散(張仲景)治療霍亂頭痛發熱、身體疼痛,發熱明顯想要喝水的。
原文
豬苓(二錢) 澤瀉(三錢) 茯苓(二錢) 桂枝(一錢) 白朮(二錢)
豬苓(二錢) 澤瀉(三錢) 茯苓(二錢) 桂枝(一錢) 白朮(二錢)
原文
(按:仲景治霍亂分寒、熱兩大法門,熱者用五苓散,寒者用理中湯。代遠年湮,病變百出,近常有熱症用五苓亦嫌辛溫者。原方用散,今多用湯,取其便也,分量稍有變通。)
(按:張仲景治療霍亂分寒、熱兩大法門,熱證用五苓散,寒證用理中湯。年代久遠,病變百出,近來常有熱證用五苓散也嫌辛溫的。原方用散劑,現在多改用湯劑,是取用藥方便,分量稍有變通。)
原文
胃苓散加木瓜 治霍亂頭痛、發熱、身痛、欲飲水,胸腹痞滿,轉筋脅痛,脈弦者。
胃苓散加木瓜治療霍亂頭痛、發熱、身體疼痛、想要喝水,胸腹痞悶脹滿,轉筋脅痛,脈象弦的。
原文
厚朴(錢半) 陳皮(一錢) 蒼朮(一錢) 桂枝(一錢) 豬苓(二錢) 茯苓(二錢) 漂術(二錢) 澤瀉(三錢) 甘草(一錢) 木瓜(五錢)原方用散,今改作湯。溫散寒邪
厚朴(錢半) 陳皮(一錢) 蒼朮(一錢) 桂枝(一錢) 豬苓(二錢) 茯苓(二錢) 漂朮(二錢) 澤瀉(三錢) 甘草(一錢) 木瓜(五錢)原方用散劑,現在改為湯劑。溫散寒邪
原文
理中湯(仲景) 治霍亂頭痛、發熱、身疼痛,寒多不用水者。人參 炙甘草 白朮 乾薑(各三錢)
理中湯(張仲景)治療霍亂頭痛、發熱、身體疼痛,寒冷明顯不想喝水的。人參 炙甘草 白朮 乾薑(各三錢)
原文
加減法:若臍上氣築者,腎氣動也,去朮,加桂四錢;吐多者,去朮,加生薑三錢;下多者,還用術;悸者,加茯苓二錢;渴欲飲水者,加朮一錢半;腹中痛者,加人參一錢半;寒者,加乾薑一錢半;腹滿者,去朮,加附子一枚。服後溫覆取汗。
加減法:如果肚臍以上氣上衝,腎氣擾動,去掉白朮,加桂枝四錢;嘔吐多的,去掉白朮,加生薑三錢;腹瀉多的,仍然用白朮;心悸的,加茯苓二錢;口渴想要喝水的,加白朮一錢半;腹中痛的,加人參一錢半;怕冷的,加乾薑一錢半;腹中脹滿的,去掉白朮,加附子一枚。服藥後覆蓋保溫促使出汗。
原文
四逆湯(仲景) 治吐利汗出,發熱惡寒,四肢拘急,手足厥冷者,又治既吐且利,小便複利而大汗出,下利清穀,內寒外熱,脈微欲絕者。
四逆湯(張仲景)治療嘔吐腹瀉出汗,發熱怕冷,四肢拘攣緊急,手足冰冷的;又治療既嘔吐又腹瀉,小便反而通利而大汗出,腹瀉完穀不化,內寒外熱,脈象微弱似要斷絕的。
原文
炙甘草(二錢) 乾薑(一錢半) 附子(一枚,生用,去皮,破八片)
炙甘草(二錢) 乾薑(一錢半) 附子(一枚,生用,去皮,切成八片)
原文
若惡寒、脈微而複利,利止亡血也,宜用此方加人參一錢。
如果怕冷、脈象微弱而又腹瀉,腹瀉停止是因為亡失津血的緣故,適宜用此方加人參一錢。
訶子散(《三因極一病證方論》)治療老人小兒濕霍亂,服用一次就有效。
原文
訶子(炮,去核) 甘草(炙) 厚朴(薑製) 乾薑炮 神麯(炒) 草果(去殼) 良薑(炒) 茯苓 麥芽(炒) 陳皮(各等分)
訶子(炮製過,去核) 甘草(炙過) 厚朴(用薑製過) 乾薑(炮製過) 神麯(炒過) 草果(去殼) 良薑(炒過) 茯苓 麥芽(炒過) 陳皮(各等分)
原文
上為細末。每服二錢,候發不可忍時,用水煎,入鹽少許服之。
以上研為細末。每次服用二錢,等到發作疼痛不能忍受時,用水煎煮,加入少許鹽服用。
原文
吳茱萸食鹽湯(《良方》) 治霍亂吐利轉筋,四肢逆冷,須臾不救者。吳茱萸 木瓜 食鹽(各半兩)清解暑熱
吳茱萸食鹽湯(《是齋百一選方》)治療霍亂嘔吐腹瀉轉筋,四肢冰冷,片刻就會危急的。吳茱萸 木瓜 食鹽(各半兩)清解暑熱
原文
地漿水(羅謙甫) 治霍亂感暑熱,或因食酒與潼乳,以致吐瀉,脈沉數,按之無力。
地漿水(羅謙甫)治療霍亂感受暑熱,或者因為食用酒與甜乳,導致嘔吐腹瀉,脈象沉數,按壓無力的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。