鄒氏寒疫論

附類方

附類方(2-2)

附類方1
原文
陽明寒疫,沃白、沫後既止,則太陰、陽明之氣和,而餘邪乘陽明之散布者,上走頭,旁走手足,夫太陰穀氣不行,則病沃白、沫後,穀氣既行,府氣未復,水氣未必遂行也,故與以行水之劑。
白話
陽明寒疫,嘔吐白色泡沫之後已經停止,那麼太陰、陽明的氣調和,而剩餘的邪氣趁著陽明的散布,向上走到頭部,向旁走到手足。太陰的穀氣不行,就會生病嘔吐白色泡沫之後,穀氣已經運行,但腑氣尚未恢復,水氣未必就能運行,所以給予行水的藥劑。