原文
黃連（去須，二兩半） 羚羊角（一兩半） 黃柏（去粗皮，一兩半） 赤茯苓（去皮，半兩）
白話
黃連（去除根鬚，二兩半）、羚羊角（一兩半）、黃柏（去除粗皮，一兩半）、赤茯苓（去除外皮，半兩）。
附類方
附類方（1-2）
附類方8 句
原文
上為細末，蜜和丸如桐子大。每服二十丸，姜蜜湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用薑蜜湯送服。
原文
暑月下利，用之尤驗，一方用白茯苓臘茶送下。
白話
暑天腹瀉，使用此方特別有效。另一個方子是用白茯苓和臘茶送服。
原文
陽明寒疫，寒鬱為熱，隨宗氣下傷太陰，為沃白；上傷心包衝脈，為下血。其脈關上尺中小而躁，此方主之。生地黃湯 治熱利不止。
白話
陽明經的寒疫，寒氣鬱結化為熱邪，順著宗氣下行損傷太陰經，導致腹瀉白色黏液；向上損傷心包和衝脈，導致便血。脈象在關部和尺部之間呈現小而躁動，此方主治。生地黃湯治療熱性腹瀉不止。
原文
生地黃（五錢） 地榆（七錢半） 甘草（三錢）
白話
生地黃（五錢）、地榆（七錢半）、甘草（三錢）。
原文
上㕮咀，如麻豆大，以水二盞，煎至一盞，去渣，分溫二服，空心日晚再服。
白話
將以上藥材切碎，如麻豆大小，用水兩盞煎煮至一盞，去除藥渣，分兩次溫服，空腹時及傍晚各服一次。
原文
陽明寒疫，隨氣街氣行，變而為熱，熱傷太陰營氣及大腸精液，沃白沃赤，沫赤白，關上尺中脈浮躁而沉，此湯主之。鬱金散 治一切熱毒利，下血不止。
白話
陽明經的寒疫，順著氣街的氣運行，轉變為熱邪，熱邪損傷太陰經的營氣及大腸的津液，導致腹瀉白色或紅色黏液，泡沫呈紅白色，關部和尺部脈象浮取躁動而沉取有力，此湯主治。鬱金散治療一切熱毒引起的痢疾，便血不止。
原文
川鬱金（五錢） 槐花（炒，五錢） 甘草（炙，二錢半）
白話
川鬱金（五錢）、槐花（炒過，五錢）、甘草（炙過，二錢半）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。