原文
瓜瓤瘟者,胸高脅起,嘔血如汁者是也,宜生犀飲。
瓜瓤瘟這種病,症狀是胸部高脹、脅肋隆起,嘔吐的血液像汁液一樣,應當使用生犀飲治療。
原文
犀角(屑,二錢) 蒼朮(泔浸,麻油炒) 川連(各一錢) 黃土(五錢) 金汁(半盞) 茶葉(一大撮)
犀角(剉成屑,二錢) 蒼朮(用米泔水浸泡,再用麻油炒) 川黃連(各一錢) 黃土(五錢) 金汁(半杯) 茶葉(一大把)
以上藥物加水煎煮,濾去藥渣,加入金汁攪拌均勻,白天服用三次,夜間服用兩次。
原文
虛,加鹽水炒人參;大便結,加大黃;渴,加栝蔞根;表熱,去蒼朮、黃土,加桂枝、川連;便膿血,去蒼朮,倍黃土,加黃柏;便滑,以人中黃代金汁。
如果體質虛弱,加用鹽水炒過的人參;如果大便秘結,加大黃;如果口渴,加栝蔞根;如果表證有熱,去掉蒼朮、黃土,加桂枝、川黃連;如果大便膿血,去掉蒼朮,加倍使用黃土,加黃柏;如果大便滑瀉,用人中黃代替金汁。
原文
大頭瘟者,其濕熱傷高巔,必多汗,氣蒸,初憎寒壯熱,體重,頭面腫甚,目不能開,上喘,咽喉不利,舌乾,口燥,不速治,十死八九,宜普濟消毒散。
大頭瘟這種病,是濕熱之邪侵襲人體最高處,必然會多汗,體內熱氣蒸騰,初期會怕冷、發高燒,身體沉重,頭面部嚴重腫脹,眼睛睜不開,氣喘,咽喉不適,舌頭乾燥,口中焦渴,如果不迅速治療,十個病人會死八九個,應當使用普濟消毒散。
原文
如大便硬,加酒蒸大黃一二錢,緩緩服,作丸噙化尤妙。
如果大便乾硬,加用酒蒸過的大黃一二錢,緩慢服用,製成藥丸含化效果尤其好。
原文
若額面焮赤腫、脈數者,加石膏;內實,加大黃;若發於耳上下前後,並額角旁紅腫者,加柴胡、花粉;便實,亦加大黃;若發於頭腦項下,並耳後赤腫者,荊防敗毒散加芩、連。甚者,砭針刺之。普濟消毒散
如果額頭和面部紅腫發熱、脈搏跳動快的,加石膏;如果體內有實證,加大黃;如果病發在耳朵上下前後以及額角旁邊紅腫的,加柴胡、天花粉;如果大便不通暢,也加大黃;如果病發在頭腦、頸項下方以及耳朵後面紅腫的,用荊防敗毒散加黃芩、黃連。病情嚴重的,用砭針刺破放血。普濟消毒散
原文
川連 黃芩(酒炒) 人參 黑姜 甘草 桔梗 連翹 牛子(炒研) 升麻 白芷 馬勃(各一錢)
川黃連 黃芩(用酒炒過) 人參 炮薑 甘草 桔梗 連翹 牛蒡子(炒過後研碎) 升麻 白芷 馬勃(各一錢)
原文
殭蠶(炒,七分) 板藍根(如無,以青黛代之) 柴胡
殭蠶(炒過,七分) 板藍根(如果沒有,用青黛代替) 柴胡
原文
上為末,半用水煎,去渣,食後徐服。半用蜜丸,噙化就臥,以令藥行上行也。荊防敗毒散
以上藥物研成粉末,一半用水煎煮,濾去藥渣,飯後慢慢服用。另一半用蜂蜜製成藥丸,含化後躺下,以便藥力向上運行。荊防敗毒散
原文
羌活 獨活 前胡 柴胡 人參 甘草(人中黃更妙) 枳殼 桔梗 茯苓 川芎 薄荷 牛子(炒) 荊芥(各一錢) 防風(錢半)上水煎,緩服,加金汁一杯尤效。
羌活 獨活 前胡 柴胡 人參 甘草(用人中黃效果更好) 枳殼 桔梗 茯苓 川芎 薄荷 牛蒡子(炒過) 荊芥(各一錢) 防風(一錢半)以上藥物加水煎煮,緩慢服用,加入金汁一杯效果尤其好。
原文
捻頸瘟者,喉痹失音,頸大、腹脹如蝦蟆者是也,宜荊防敗毒散。
捻頸瘟這種病,症狀是喉嚨痹塞、聲音嘶啞,脖子腫大、腹部脹大像蝦蟆一樣,應當使用荊防敗毒散治療。
原文
楊梅瘟者,遍身紫塊,忽然發出梅瘡者是也。宜清熱解毒湯及人中黃丸,並刺塊出血。清熱解毒湯
楊梅瘟這種病,全身出現紫色斑塊,突然像梅瘡一樣發出來。應當使用清熱解毒湯和人中黃丸,並且刺破斑塊放血。清熱解毒湯
原文
川連(酒洗) 白芍(酒洗) 生地 黃芩(酒洗) 人參(各三錢) 石膏(雞子大) 羌活 知母(各二錢) 甘草(一錢五分) 升麻 葛根(各一錢) 生薑(二錢)
川黃連(用酒洗過) 白芍(用酒洗過) 生地黃 黃芩(用酒洗過) 人參(各三錢) 石膏(像雞蛋大小) 羌活 知母(各二錢) 甘草(一錢五分) 升麻 葛根(各一錢) 生薑(二錢)
原文
上以水一斗,煮取五升,每服一升,日三夜二。人中黃丸
以上藥物用水一斗,煮取五升,每次服用一升,白天三次夜間兩次。人中黃丸
原文
大黃(尿浸,三兩) 人中黃(如無,坑垢代之) 蒼朮(麻油炒) 桔梗 滑石(各三兩) 人參 川連(酒洗) 防風(各五錢) 香附(薑汁拌勻炒,一兩五錢)
大黃(用尿液浸泡,三兩) 人中黃(如果沒有,用坑垢代替) 蒼朮(用麻油炒過) 桔梗 滑石(各三兩) 人參 川黃連(用酒洗過) 防風(各五錢) 香附(用薑汁拌勻後炒過,一兩五錢)
原文
神麯丸。氣虛,四君子湯送;血虛,四物湯送;痰甚,二陳湯送;熱甚,童便送;通,用清熱解毒湯送,二三服。
用神麯製成丸藥。如果氣虛,用四君子湯送服;如果血虛,用四物湯送服;如果痰多,用二陳湯送服;如果熱重,用童子小便送服;如果大便不通,用清熱解毒湯送服,服用兩三次。
原文
疙瘩瘟者,發塊如瘤,遍身流走,旦發夕死者是也,三稜針刺入委中三分,出血,及服人中黃散。
疙瘩瘟這種病,長出的腫塊像瘤子一樣,全身遊走,早上發病晚上就死,用三稜針刺入委中穴三分深,放出瘀血,並且服用人中黃散。
原文
辰砂 雄黃(要透明者,各一錢五分) 人中黃(一兩)
辰砂 雄黃(要選透明的,各一錢五分) 人中黃(一兩)
以上藥物研成粉末。用薄荷桔梗湯送服二錢,白天服用三次,夜間服用兩次。
原文
絞腸瘟者,腸鳴、乾嘔、水泄不通者是也。探吐之,宜雙解散。
絞腸瘟這種病,症狀是腸子咕嚕作響、乾嘔、水樣腹瀉且排泄不暢。應當用催吐的方法,並使用雙解散治療。
原文
防風 麻黃 川芎 連翹 薄荷 當歸 芍藥 大黃 芒硝(各五錢) 石膏 黃芩 桔梗(各一兩) 白朮(薑汁拌,生用) 荊芥 山梔 滑石 炙草(各三兩)上為散。每三錢,加姜三片煎,去渣服。
防風 麻黃 川芎 連翹 薄荷 當歸 芍藥 大黃 芒硝(各五錢) 石膏 黃芩 桔梗(各一兩) 白朮(用薑汁拌過,生用) 荊芥 山梔子 滑石 炙甘草(各三兩)以上藥物研成散劑。每次取三錢,加生薑三片煎煮,濾去藥渣後服用。
原文
軟腳瘟者,便清、泄白、足腫難移者是也,即濕溫,宜蒼朮白虎湯。
軟腳瘟這種病,症狀是小便清長、腹瀉白色稀水、腳腫難以行走,也就是濕溫病,應當使用蒼朮白虎湯治療。
原文
知母(六兩) 石膏(一斤) 甘草(二兩) 粳米(六合) 蒼朮(三兩)
知母(六兩) 石膏(一斤) 甘草(二兩) 粳米(六合) 蒼朮(三兩)
原文
上以水煮,米熟去渣,內四味再煮,減八分,溫服一升,日三服。
以上藥物加水煎煮,等米煮熟後濾去藥渣,放入其餘四味藥再煎煮,煮至藥液減少八成,溫服一升,每天服用三次。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。