原文
太陽寒疫，頭痛、鼻塞、背微寒，邪在風府，前及缺盆也，肺尚未受病，寸口脈左浮右弱，黃耆川芎羌活湯主之。
白話
太陽寒疫，症見頭痛、鼻塞、背部微微發寒，邪氣停留在風府穴，前方已達缺盆穴，肺尚未受到病邪侵犯，寸口脈呈左手浮脈右手弱脈，用黃耆川芎羌活湯治療。
太陽證
太陽證
太陽證12 句
原文
黃耆（生用，三錢） 川芎（四錢） 羌活（二錢五分） 白芷（二錢） 紫蘇（二錢）
白話
黃耆（生用，三錢）、川芎（四錢）、羌活（二錢五分）、白芷（二錢）、紫蘇（二錢）。
原文
太陽寒疫，頭痛、發熱、咳嗽者，邪與肺氣爭也，寸口脈左右皆浮，羌活桔梗甘草湯主之。
白話
太陽寒疫，若出現頭痛、發熱、咳嗽的症狀，是病邪與肺氣相爭的緣故，寸口脈左右皆呈浮脈，用羌活桔梗甘草湯治療。
原文
羌活（三錢） 桔梗（二錢半） 甘草（二錢半） 半夏（二錢半） 紫蘇（二錢半）
白話
羌活（三錢）、桔梗（二錢半）、甘草（二錢半）、半夏（二錢半）、紫蘇（二錢半）。
原文
太陽寒疫，發熱二三日，頭痛止而渴，小便黃赤而熱者，肺液熱也，胸微緊，寸口脈右部浮滯，鼠黏子前胡湯主之。
白話
太陽寒疫，發燒二三天後，頭痛消失而出現口渴，小便黃赤且感覺熱，是肺液受熱的表現，胸部微微發緊，寸口脈右部呈浮滯之象，用鼠黏子前胡湯治療。
原文
鼠黏子（三錢） 前胡（三錢） 茯苓（三錢） 枳殼（二錢）
白話
鼠黏子（三錢）、前胡（三錢）、茯苓（三錢）、枳殼（二錢）。
原文
太陽寒疫，發熱三四日，頭痛止、煩心、眠不安者，邪在胸也，關上脈右部浮大，黃連連翹梔子湯主之。
白話
太陽寒疫，發燒三四天後，頭痛消失而出現心情煩躁、睡眠不安的症狀，是病邪在胸部的緣故，關上脈右部呈浮大之象，用黃連連翹梔子湯治療。
原文
黃連（磨，一錢） 連翹（三錢） 梔子（五個） 枳殼（二錢）
白話
黃連（磨粉，一錢）、連翹（三錢）、梔子（五個）、枳殼（二錢）。
原文
太陽寒疫，肺擁，鼻乾、發熱、泄而沫白，邪從肺傷大腸也，寸口右脈滯大、尺中右脈微澀，馬兜鈴牛蒡子湯主之。
白話
太陽寒疫，出現肺部壅塞、鼻腔乾燥、發燒、泄瀉且糞便呈白色泡沫，是病邪從肺轉移到大腸的緣故，寸口右脈滯大、尺中右脈微澀，用馬兜鈴牛蒡子湯治療。
原文
馬兜鈴（十五個） 牛蒡子（二錢） 前胡（二錢半） 桔梗（二錢半） 黃芩（二錢）
白話
馬兜鈴（十五個）、牛蒡子（二錢）、前胡（二錢半）、桔梗（二錢半）、黃芩（二錢）。
原文
太陽寒疫，心煩、口熱、小便澀赤、沫赤，關上左部滑大，尺中右部滑，梔子黃連連翹湯主之。
白話
太陽寒疫，出現心情煩躁、口中發熱、小便艱澀色赤、唾液呈紅色，關上脈左部滑大、尺中脈右部滑，用梔子黃連連翹湯治療。
原文
梔子（十個） 黃連（磨，二錢） 黃芩（四錢） 連翹（五錢） 當歸（四錢） 赤茯苓（二錢） 車前（五兜）
白話
梔子（十個）、黃連（磨粉，二錢）、黃芩（四錢）、連翹（五錢）、當歸（四錢）、赤茯苓（二錢）、車前子（五兜）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。