原文
當歸尾 赤芍藥 酒紅花 酒牛膝（各五錢）欲摘乳者，此方主之。
白話
當歸尾、赤芍藥、酒紅花、酒牛膝（各五錢）。想要斷乳的人，用這個藥方為主來治療。
卷六
免懷湯
卷六／婦人門第七十4 句
原文
婦人之血，下則為月，上則為乳。欲摘乳者，通其月事，則乳汁下行，免乳脹之苦矣。
白話
婦女的血液，向下運行就成為月經，向上運行就化為乳汁。想要斷乳的人，疏通她的月經，那麼乳汁就會向下運行，免除乳房脹痛的痛苦了。
原文
是方也，歸尾、赤芍、紅花、牛膝，皆下行導血之品也，以故用之。
白話
這個藥方中，當歸尾、赤芍藥、紅花、牛膝，都是向下引導血液的藥物，因此使用它們。
原文
名曰免懷者，子生三年，然後免於父母之懷故也。
白話
命名為「免懷」的原因，是因為孩子出生三年後，才能脫離父母的懷抱（此處比喻斷乳）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。