原文
熟地黃 艾葉 當歸 川芎 炙甘草 真阿膠（炒成珠，各半錢） 黃耆（二分半）孕婦漏胎不安者，此方主之。
白話
熟地黃、艾葉、當歸、川芎、炙甘草、真阿膠（炒成珠，各半錢）、黃耆（二分半）。孕婦有漏胎不安的情況，這個方劑主治。
卷六
膠艾湯
卷六／婦人門第七十3 句
原文
漏胎者，懷胎而點滴下血也。此是陰虛不足以濟火，氣虛不足以固血，故有此證。
白話
漏胎，就是懷孕期間點滴流出血液。這是因為陰虛不足以制約火氣，氣虛不足以固攝血液，所以產生這個證候。
原文
是方也，阿膠、熟地、當歸、川芎，益血藥也。黃耆、甘草、艾葉，固氣藥也。血以養之，氣以固之，止漏安胎之道畢矣。
白話
這個方劑中，阿膠、熟地、當歸、川芎是補血的藥；黃耆、甘草、艾葉是固氣的藥。用血來滋養胎兒，用氣來固攝血液，止漏安胎的方法就完備了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。