原文
橘皮 竹茹 人參 白朮（各十八銖） 生薑（一兩） 厚朴（十二銖）妊娠嘔吐不下食者，此方主之。
白話
橘皮、竹茹、人參、白朮（各十八銖），生薑（一兩），厚朴（十二銖）。懷孕期間嘔吐、無法進食的症狀，用此方主治。
卷六
橘皮湯
卷六／婦人門第七十4 句
原文
惡阻以聞食而惡，責之脾虛。嘔吐以食入復吐，責之有火，所謂諸逆衝上皆屬於火也。
白話
妊娠惡阻是因為聞到食物就感到噁心，這歸咎於脾虛。嘔吐則是食物吃下後又吐出來，這歸咎於有火氣，所謂各種氣逆上衝都屬於火。
原文
此是厥陰之血，既養其胎，少陽之火，虛而上逆。
白話
這是因為厥陰的血液，已經用來滋養胎兒，導致少陽的火氣，虛弱而向上逆行。
原文
竹茹能平少火，厚朴能下逆氣，橘皮、生薑所以開胃，人參、白朮所以益脾，開胃益脾，欲其安穀云爾。
白話
竹茹能夠平息少火，厚朴能夠降下逆氣，橘皮、生薑是用來開胃，人參、白朮是用來補益脾胃，開胃益脾，是希望讓胃能安穩地接納食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。