原文
酒黃芩 龜板 白芍藥（各一兩） 黃柏（炒褐色，三錢） 樗根白皮（七錢半） 香附（童便浸一宿，焙乾，三錢）月來過多不止者，此方主之。
白話
酒黃芩、龜板、白芍藥（各一兩），黃柏（炒成褐色，三錢），樗根白皮（七錢半），香附（用童便浸泡一晚，焙乾，三錢）。月經來潮量過多不止者，此方主治之。
卷六
固經丸
卷六／婦人門第七十4 句
原文
月來過多不止，是陰血不足以鎮守胞絡之火，故血走失而越常度也。
白話
月經來潮量過多不止，這是因為陰血不足，無法鎮守子宮胞絡的火熱，所以血液流失而超過平常的量。
原文
是方也，黃芩、黃柏、芍藥、龜板，皆滋陰制火之品，所謂壯水之主以鎮陽光也。
白話
這個藥方中，黃芩、黃柏、芍藥、龜板，都是滋陰制火的藥材，這就是所謂的「壯水之主以鎮陽光」。
原文
樗皮之澀，所以固脫；香附之辛，所以開其鬱熱爾。
白話
樗皮的澀味，是用來固脫收澀止血；香附的辛味，是用來疏散鬱熱罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。