原文
人參（二兩，去蘆煎）行立之間，暴眩僕絕，喉無痰聲，身無邪熱者，陰虛陽暴絕也，此方主之。
白話
人參（二兩，去除蘆頭後煎煮）在行走或站立之間，突然頭暈目眩、仆倒昏絕，喉嚨沒有痰聲，身體沒有異常發熱的，這是陰虛而陽氣突然衰竭的現象，這個藥方主治此證。
卷六
獨參湯
卷六／蟲門第六十五3 句
原文
陰陽之在人身，互為其根而不可離者也。若陰道虧乏，則孤陽無所依附，亦自飛越，故令人暴眩僕絕。過不在痰，故無痰聲。病不因感，故無體熱。
白話
陰與陽在人體中，是互相作為根本而不可分離的。如果陰氣虧虛不足，那麼孤獨的陽氣就沒有依附之處，也會自行飛散脫離，所以使人突然頭暈仆倒昏絕。病證不在於痰，因此沒有痰聲。疾病不是因為外感引起，所以沒有身體發熱。
原文
斯時也，有形之陰血，不能急生，無形之呼吸，所宜急固，況夫陰生於陽，又太極之妙乎！故以獨參主之，取其為固元益氣之聖品爾。
白話
在這種時候，有形質的陰血無法迅速生成，而無形質的呼吸氣息，卻應當趕快穩固，更何況陰是由陽所化生，這又是太極運化的奧妙啊！所以用獨參湯為主方，取它是固護元氣、補益氣血的聖藥罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。