原文
人參 黃耆 白朮 茯苓 熟地黃 當歸 川芎 芍藥 甘草（等分） 桂心（少許）。
白話
人參 黃耆 白朮 茯苓 熟地黃 當歸 川芎 芍藥 甘草（等分） 桂心（少許）。
卷六
十全大補湯
卷六／蟲門第六十五6 句
原文
瘡久，血氣虛弱，頸面腹背皆瘡者，此方主之。
白話
瘡瘍日久，氣血虛弱，頸部、面部、腹部、背部都生瘡的患者，此方主治。
原文
瘡疥生於手足者為輕，生於頸面腹背者，氣血虛羸之盛，乃小人道長之象。
白話
瘡疥生長在手腳的較輕，生長在頸部、面部、腹部、背部的，是氣血虛弱厲害的表現，乃是小人道長之象。
原文
故用人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草大補其氣。
白話
所以用人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草大力補充其氣。
原文
用當歸、川芎、白芍、熟苄、桂心大補其血。
白話
用當歸、川芎、白芍、熟苄、桂心大力補充其血。
原文
氣血得其補，則腹背之瘡先愈，而君子道長，小人道消矣。脾胃門參苓白朮散，亦可酌用。
白話
氣血得到補充，則腹部背部的瘡先痊癒，而君子道長，小人道消了。脾胃門的參苓白朮散，也可以酌情使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。