原文
昆按：古方殺蟲，如雷丸、貫眾、乾漆、蠟塵、百部、鉛灰，皆其所常用也。有加附子、乾薑者，壯正氣也。加苦參、黃連者，蟲得苦而安也。加烏梅、訶子者，蟲得酸而軟也。加藜蘆、瓜蒂者，欲其帶蟲而吐也。加芫花、黑醜者，欲其帶蟲而下也。
我（昆）按：古方殺蟲，如雷丸、貫眾、乾漆、蠟塵、百部、鉛灰，都是常用的藥。有加入附子、乾薑的，是壯大正氣。加入苦參、黃連的，是蟲得到苦味而安定。加入烏梅、訶子的，是蟲得到酸味而軟化。加入藜蘆、瓜蒂的，是想讓蟲隨著藥而吐出來。加入芫花、黑醜的，是想讓蟲隨著藥而瀉下來。
原文
用雄黃、川椒、蛇床、樟腦、水銀、檳榔者，治疥瘡之蟲也。
用雄黃、川椒、蛇床子、樟腦、水銀、檳榔的，是治療疥瘡的蟲。
原文
用胡桐淚、莨菪子、韭子、蟾酥者，治齲齒之蟲也。用川槿皮、海桐皮者，治風癬之蟲也。用青葙子、覆盆葉者，治九竅䘌蝕之蟲也。
用胡桐淚、莨菪子、韭子、蟾酥的，是治療蛀牙的蟲。用川槿皮、海桐皮的，是治療風癬的蟲。用青葙子、覆盆葉的，是治療九竅䘌蝕的蟲。
原文
用敗鼓心、桃符板、虎糞骨、死人枕、獺爪、鶴骨者，驅瘵蟲也。
用敗鼓心、桃符板、虎糞骨、死人枕、獺爪、鶴骨的，是驅除癆蟲。
原文
或用桃柳東南枝者，以其得天地春生夏長之氣，而假之以為吾身之助也。
或者用桃樹柳樹的東南枝，因為它們得到天地春生夏長之氣，而藉助它們來幫助我們的身體。
原文
或用吳茱萸東引根，或用酸石榴東引根，煎湯吞藥者，一以此物亦能殺蟲，一以東方者生物之始，諸蟲受氣之所也。
或者用吳茱萸向東生長的根，或者用酸石榴向東生長的根，煎湯送服藥物的，一來因為這些東西也能殺蟲，二來因為東方是萬物生長的開始，是各種蟲類承受氣的地方。
原文
東引根，能引諸藥東行，奪其生生之氣，乃伐根之斧也。
向東生長的根，能引導各種藥物向東運行，奪取蟲類生生之氣，就像砍伐樹根的斧頭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。