醫方考

卷五

取牙不犯手方

卷五/口齒舌疾門第六十四2
原文
草烏 蓽茇(各半兩) 川椒 細辛(各二兩)《本事方》云:四件共為細末,每用少許,以針揩在患牙內外,如此數次,其牙自傷,則易落矣。
白話
草烏、蓽茇(各半兩)、川椒、細辛(各二兩)。《本事方》說:四味藥一起研成細末,每次取少量,用針蘸取擦拭在患牙的內外,這樣反覆幾次,那顆牙自然會受傷,就容易脫落了。
原文
蓋四物皆辛熱之品,入齒齦而數傷之,則齒肉日離,此近理之方也。
白話
因為這四味藥都是辛熱之品,進入牙齦並多次損傷它,那麼牙齒的肉就會日漸分離,這是合乎道理的方子。