醫方考

卷五

梧桐淚蟾酥莨菪子韭子石灰總考

卷五/口齒舌疾門第六十四3
原文
凡牙間有孔而痛者,以上五件,得一治之,皆獲奇效。
白話
凡是牙齒之間有孔洞而疼痛的,用以上五種藥物,只要得到其中一種來治療,都能獲得神奇的效果。
原文
梧桐淚,主火毒風疳䘌齒,王海藏常奇之矣。蟾酥主牙蝕,到處痛定,林元禮常奇之矣。莨菪子炮氣蒸齒去䘌,孫真人常奇之矣。韭子入艾燒煙燻䘌,朱丹溪常奇之矣。此皆古人之方也。
白話
梧桐淚,主治火毒、風、風疳、䘌齒,王海藏常常稱奇。蟾酥主治牙齒蛀蝕,能讓疼痛立刻停止,林元禮常常稱奇。莨菪子經過炮製,經過炮製後用其熱氣蒸牙齒,可以去除䘌齒,孫真人常常稱奇。韭子加入艾草中燒煙燻䘌齒,朱丹溪常常稱奇。這些都是古人的藥方。
原文
新得一方,只是新燒石灰一物,蜜丸,著於齒蝕之處,應手而愈,此則古人之所未道也。
白話
新得到一個藥方,只是用新燒製的石灰這一味藥,用蜂蜜調成丸狀,敷在牙齒蛀蝕的地方,藥到病除,這是古人未曾提及的。