醫方考

卷五

苦參湯

卷五/口齒舌疾門第六十四3
原文
齊大夫病齲齒,倉公為之作苦參湯,日漱三升,五、六日病已。蓋取其苦能安齒蠹,寒能去風熱也。
白話
齊國的大夫患有蛀牙,倉公為他調製苦參湯,每天用三升漱口,五、六天後病就好了。這是因為利用苦參的苦味能安定牙齒中的蛀蟲,寒性則能祛除風熱。
原文
後人無風蠹,有用苦參潔齒,久而病腰重者,降多故也。
白話
後代的人沒有風熱與蛀蟲的問題,卻有人用苦參來清潔牙齒,時間久了反而出現腰部沉重的病症,這是因為苦參降泄作用太過的緣故。
原文
此不知三軍之事,而從三軍之政,未有不敗者也。
白話
這就像是不了解三軍的實際事務,卻要參與三軍的政務指揮,沒有不失敗的啊。