原文
黃柏 黃連（各一兩） 雄黃 沒藥（各二錢） 片腦（五分）五件共為細末，每用分許著於瘡上良。口瘡糜爛者，此方主之。
白話
黃柏、黃連（各一兩）、雄黃、沒藥（各二錢）、片腦（五分）。這五種藥一起研磨成細末，每次用少許敷在瘡上，效果良好。對於口腔潰瘍糜爛的症狀，這個藥方主治。
卷五
口糜散
卷五／口齒舌疾門第六十四2 句
原文
口糜本於濕熱，濕熱不去，必至疳蝕。寒可以勝熱，苦可以堅膚，故用黃連、黃柏。乃雄黃之悍，殺蟲而利氣。冰腦之竄，殺蟲而入腠。沒藥之苦，散血而愈瘡。
白話
口腔糜爛的根本原因在於濕熱，濕熱如果不除去，必定會發展成疳蝕。寒性的藥物可以清熱，苦味的藥物可以使肌膚堅固，所以使用黃連、黃柏。而雄黃的猛烈藥性，能殺蟲並疏通氣機。冰片（龍腦）的藥性走竄，能殺蟲並滲入肌膚紋理。沒藥的苦味，能散瘀血並使瘡口癒合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。